Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-träger

-trä̱·ger als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

определение понятия
dass eine Person das mit dem Erstglied Bezeichnete am Körper hat
■ Bart-, Brillen-, Gebiss-, Prothesen-, Toupet-, Uniform-

2.

определение понятия
dass eine Person oder ein Tier das mit dem Erstglied Bezeichnete im oder am Körper hat und es auf andere übertragen kann
■ Bakterien-, Bazillen-, Keim-, Virus-

3.

определение понятия
dass eine Person das mit dem Erstglied Bezeichnete erlangt/bekommen/erhalten hat
■ Preis-, Titel-

4.

определение понятия
dass das mit dem Erstglied Bezeichnete dazu dient, gespeichert bzw. verbreitet werden zu können
■ Daten-, Energie-, Informations-, Werbe-

5. СТРОИТ.

определение понятия
dass das mit dem Erstglied Bezeichnete dazu dient, etwas (im Bauwesen, beim Brückenbau) zu halten
■ Brücken-, Dreieck-, Eisen-, Fischbauch-, Parabel-, Parallel-, Polygon-, Stahl-, Trapez-

6.

определение понятия
dass das mit dem Erstglied Bezeichnete zur Befestigung dient und/oder dazu, etwas zu transportieren/zu befördern
■ Flugzeug-, Gepäck-, Hosen-, Sechser-

7.

определение понятия
dass das mit dem Erstglied Bezeichnete eine Institution zur Bereitstellung von Sachmitteln ist
■ Verwaltungs-, Versicherungs-

der(die) Trä̱·ger (Trä̱·ge·rin) <-s, ->

1. keine weibliche Form ТЕХН.

определение понятия
ein Bauteil, das etwas stützt
Träger aus Stahl stützen das Dach.
■ Eisen-, Stahl-

2.

определение понятия
die schmalen Streifen (aus Stoff), die manche Kleidungsstücke auf den Schultern halten
ein Kleid mit schmalen Trägern
die Träger des Büstenhalters/der Lederhose

3.

определение понятия
jd, der eine Last transportiert
Die Träger setzen den Sarg ab.
■ Gepäck-, Koffer-, Sarg-

4.

определение понятия
eine Person oder Sache, die mit etwas versehen ist
der Träger eines berühmten Namens
der Träger des Nobelpreises
■ Namens-, Preis-

5. АДМИН.

определение понятия
eine Körperschaft oder Einrichtung, die offiziell für eine Einrichtung finanziell und organisatorisch verantwortlich ist
Träger/Trägerin dieser Schule ist die Kirche/die Stadt.

der T-Trä·ger <-s, -> ['teː...] ТЕХН.

ein Metallträger mit einem Querschnitt in der Form des Buchstabens „T“

der BH-Trä̱·ger

Träger 2 des BH

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -träger, Eichen-
der Träger des Nobelpreises
der Träger eines berühmten Namens
der Träger des Titels eines Prinzen1
vorspringender Mauerstein, der als Träger dient
Träger aus Stahl stützen das Dach.
Die Träger setzen den Sarg ab.
Der Träger des Kleides ist verrutscht.
jd, der Träger eines Titels ist
Träger der durch das Verb ausgedrückten Handlung
die Träger des Büstenhalters/der Lederhose
Dieser Träger dient der Verstärkung der Deckenkonstruktion.
Träger/Trägerin dieser Schule ist die Kirche/die Stadt.
Notenbank, die Träger der Politik eines Währungssystems ist
die chemische Verbindung, die Träger der Erbinformation ist
jd, der Träger des Titels eines Majors1 ist
Körperschaft des öffentlichen Rechts, welche Träger der gesetzlichen Unfallversicherung innerhalb eines Gewerbezweiges ist
jd, der Träger des Titels einer Majestät1 ist
(meist auf die Badebekleidung aufgenähtes) Zeichen, das den Träger als zu bestimmten Leistungen im Schwimmen fähig ausweist
ein an Rumpf oder Tragfläche eines Flugzeuges montierter Träger, an dem eine Triebwerksgondel oder eine Außenlast (z.B. ein Zusatztank oder eine Rakete) befestigt werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In ihnen, den Kindern aus Arbeiter- und Angestelltenfamilien, habe man aufgrund ihrer Herkunft verlässlichere Träger des republikanischen Staatsgedankens gesehen als bei Jungakademikern aus den privilegierteren Schichten der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
So ist die Verkettung zweier zyklischer Permutationen kommutativ, wenn diese disjunkte Träger besitzen.
de.wikipedia.org
Die großen Reedereien werden zu Trägern des Nationalstolzes.
de.wikipedia.org
Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.
de.wikipedia.org
Dafür werden pro Schicht bis zu 2600 Werftarbeiter auf einem Träger eingesetzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "-träger" в других языках

"-träger" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный