Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
generelles
Did you mean?
mal ,
Mal ,
или
achtzigmal
ạcht·zig·mal, 80-mal ПРИЛ.
das Ma̱l1 <-(e)s, -e>
ein bestimmter Zeitpunkt eines Tuns oder Geschehens
Wir werden ein anderes Mal kommen.
Ich habe den Film zum ersten/zweiten/dritten Mal gesehen.
Nächstes Mal bist du bitte pünktlich!
Er war schon mehrere Male/noch kein einziges Mal dort.
Ich habe dir dies schon ein Dutzend Mal/zum x-ten Mal gesagt!
ein für alle Mal(e) разг. (endgültig)
Jetzt ist ein für alle Mal Schluss damit!
mit einem Mal (plötzlich)
Mit einem Mal fing es an zu regnen.
ein ums andere Mal (immer wieder)
Ich hatte sie ein ums andere Mal davor gewarnt.
das eine oder andere Mal (gelegentlich)
Wir hatten sie das eine oder andere Mal besucht.
einige Mal(e)
etliche Mal(e)
viele Mal(e)
Millionen Mal(e)
von Mal zu Mal
zum letzten Mal(e)
beim soundsovielten Mal
dieses Mal
Getrenntschreibung
4.5
I. ma̱l НАРЕЧ.
1.
разг. ≈ irgendwann verwendet, um einen unbestimmten Zeitpunkt auszudrücken
Ich glaube, ich muss mal zum Zahnarzt.
Ruf mich mal an!
Kommt doch bei Gelegenheit einfach mal vorbei.
2.
разг. ≈ einmal früher
Sie war mal eine gute Läuferin.
3. МАТЕМ. ↔ durch
verwendet, um auszudrücken, dass eine Multiplikation stattfindet
Drei mal drei ist neun.
4. разг.
gerade mal (nur, erst)
Sie war gerade mal zwölf, als sie das Elternhaus verlassen musste
II. ma̱l ЧАСТ.
1.
verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht zu ändern ist
Wir werden nun mal nicht jünger.
2.
verwendet, um einer Äußerung eine beiläufige Qualität zu geben
Ich gehe mal kurz aus dem Haus.
Sie ist nur mal schnell auf der Toilette.
zweimal, zwei- bis dreimal, keinmal, vielmal, wievielmal, diesmal, ein andermal, ein paarmal, auf einmal
2-mal
x-mal
Zusammenschreibung
4.5
Schreibung mit Bindestrich
4.21
Zusammenschreibung
4.3
einmal
keinmal
vielmal
diesmal
ein andermal
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.3
einmal/ein Mal
fünfmal/fünf Mal
ein paarmal/paar Mal
Zusammen- oder Bindestrichschreibung
4.3
achtmal/8-mal
zwei- bis dreimal/2-3-mal, 2- bis 3-mal
das Ma̱l2 <-(e)s, -e/Mäler>
1. veralt.
ein Zeichen
■ Denk-, Mahn-
2.
ein Hautfleck
Sie hat ein Mal am Arm.
■ Brand-, Feuer-, Mutter-, Wund-
3. СПОРТ
eine Markierung innerhalb eines Spielfelds
das Ma̱l1 <-(e)s, -e>
ein bestimmter Zeitpunkt eines Tuns oder Geschehens
Wir werden ein anderes Mal kommen.
Ich habe den Film zum ersten/zweiten/dritten Mal gesehen.
Nächstes Mal bist du bitte pünktlich!
Er war schon mehrere Male/noch kein einziges Mal dort.
Ich habe dir dies schon ein Dutzend Mal/zum x-ten Mal gesagt!
ein für alle Mal(e) разг. (endgültig)
Jetzt ist ein für alle Mal Schluss damit!
mit einem Mal (plötzlich)
Mit einem Mal fing es an zu regnen.
ein ums andere Mal (immer wieder)
Ich hatte sie ein ums andere Mal davor gewarnt.
das eine oder andere Mal (gelegentlich)
Wir hatten sie das eine oder andere Mal besucht.
einige Mal(e)
etliche Mal(e)
viele Mal(e)
Millionen Mal(e)
von Mal zu Mal
zum letzten Mal(e)
beim soundsovielten Mal
dieses Mal
Getrenntschreibung
4.5
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wurde das erste Mal im Jahre 1241 als solches erwähnt.
de.wikipedia.org
Im Alter von 52 Jahren baute er das Unternehmen ein weiteres Mal auf.
de.wikipedia.org
Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
Bis 2007 war er sieben Mal bei diesem Langstreckenrennen am Start.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре