ANREDE - Немецкий орфографический словарь

die Ạn·re·de <-> мн. отсут.

sprachliche Äußerungsform, mit der man sich mündlich oder schriftlich (am Anfang eines Briefes) an ein Gegenüber wendet

eine höfliche Anrede

■ -fall, -formen, -fürwort, -nominativ, -pronomen, -verhalten, -wörter

ạn·re·den <redest an, redete an, hat angeredet> ГЛ. с дополн.

1.

jd redet jdn (irgendwie) an

in einer bestimmten Weise ansprechen

Er hat mich einfach so auf der Straße angeredet.

Er redete sie unfreundlich an.

2.

jd redet jdn als etwas/irgendwie an

jdn mit einem bestimmten Namen ansprechen

Sie redete ihren Chef mit dem Vornamen an.

3.

jd redet gegen etwas вин. an

versuchen, sich mit seiner Stimme gegen Lärm durchzusetzen

Gegen den Krach der Motoren konnte sie nicht lange anreden.

Präsens

ich	rede	an
du	redest	an
er/sie/es	redet	an
wir	reden	an
ihr	redet	an
sie	reden	an

Präteritum

ich	redete	an
du	redetest	an
er/sie/es	redete	an
wir	redeten	an
ihr	redetet	an
sie	redeten	an

Perfekt

ich	habe	angeredet
du	hast	angeredet
er/sie/es	hat	angeredet
wir	haben	angeredet
ihr	habt	angeredet
sie	haben	angeredet

Plusquamperfekt

ich	hatte	angeredet
du	hattest	angeredet
er/sie/es	hatte	angeredet
wir	hatten	angeredet
ihr	hattet	angeredet
sie	hatten	angeredet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bezeichnung gilt heute als veraltet, wird zeitweise höchstens noch scherzhaft als vertrauliche Anrede oder literarisch verwendet.

de.wikipedia.org

Die Anrede ruft zunächst das Pfingstfest als Geburtstag der Kirche in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Auch die Singularbezeichnung gilt mittlerweile in der englischen Sprache für eine höfliche – bisweilen auch altmodische – Anrede für eine Frau allgemein.

de.wikipedia.org

Mit der Auszeichnung ist weder ein Ehrensold noch eine besondere Anrede verbunden.

de.wikipedia.org

Ein rechtlicher Anspruch auf entsprechende Anrede besteht daher nicht.

de.wikipedia.org