Значения „Anschiss“ в Правописание немецкого языка

der Ạn·schiss <-es, -e> разг.

ạn·schei·ßen <scheißt an, schiss an, hat angeschissen> ГЛ. с дополн. jd scheißt jdn an вульг.

grob beschimpfen; harsch zurechtweisen

jd kommt irgendwo angeschissen

jd kommt irgendwohin, was als lästig, als unpassend empfunden wird

An dem Tag lief einfach alles schief; und kurz vor Dienstschluss kommt auch noch sein Kollege angeschissen und macht ihn auf einen Fehler aufmerksam.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beendet wurde das Gefecht nach Fristablauf oder einem „Anschiss“.

de.wikipedia.org