Правописание немецкого языка

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seine Hochzeit anzeigen: seine Hochzeit anzeigen

den Nachbarn wegen nächtlicher Ruhestörung anzeigen: den Nachbarn wegen nächtlicher Ruhestörung anzeigen

jemanden wegen Unterschlagung anzeigen/vor Gericht bringen: jemanden wegen Unterschlagung anzeigen/vor Gericht bringen

jd verpfeift jdn разг. уничиж. verraten, denunzieren, anzeigen: jd verpfeift jdn разг. уничиж. verraten, denunzieren, anzeigen

Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.: Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.

jd verzeigt jdn (wegen etwas дат.) швейц. anzeigen: jd verzeigt jdn (wegen etwas дат.) швейц. anzeigen

Gruppe von Faktoren, die einen bestimmten Zustand anzeigen: Gruppe von Faktoren, die einen bestimmten Zustand anzeigen

уничиж. jdn aus niederen Beweggründen bei einer Behörde anzeigen: уничиж. jdn aus niederen Beweggründen bei einer Behörde anzeigen

Das steht bei den Anzeigen unter der Rubrik „Sonstiges“.: Das steht bei den Anzeigen unter der Rubrik „Sonstiges“.

Person, die Aufträge für Anzeigen bei einer Zeitung beschafft: Person, die Aufträge für Anzeigen bei einer Zeitung beschafft

Druckerei, in der nur kleinere Druckerzeugnisse (wie Anzeigen, Broschüren, Formulare, Prospekte) hergestellt werden: Druckerei, in der nur kleinere Druckerzeugnisse (wie Anzeigen, Broschüren, Formulare, Prospekte) hergestellt werden

der Werbeagentur ein Briefing für die neuen Anzeigen geben: der Werbeagentur ein Briefing für die neuen Anzeigen geben

■ -anzeigen, -appeal, -arbeiter(in), -buch, -film, -horoskop, -hotel, -industrie, -klub/-club, -leben, -messe, -muffel, -orgie, -party, -pol, -politik, -postillen, -shop, -spielzeug, -sucht, -szene, -welle: ■ -anzeigen, -appeal, -arbeiter(in), -buch, -film, -horoskop, -hotel, -industrie, -klub/-club, -leben, -messe, -muffel, -orgie, -party, -pol, -politik, -postillen, -shop, -spielzeug, -sucht, -szene, -welle

Ich habe die Schaltung von Anzeigen in allen wichtigen Tageszeitungen veranlasst.: Ich habe die Schaltung von Anzeigen in allen wichtigen Tageszeitungen veranlasst.

das Anzeigen von Werten in digitaler Form Uhren mit Digitalanzeige waren damals sehr im Trend.: das Anzeigen von Werten in digitaler Form Uhren mit Digitalanzeige waren damals sehr im Trend.

↔ nachgehen eine falsche Zeit anzeigen, die der tatsächlichen Zeit voraus ist: ↔ nachgehen eine falsche Zeit anzeigen, die der tatsächlichen Zeit voraus ist

weiße Streifen, die auf einer Straße anzeigen, wo Fußgänger die Straße überqueren dürfen, während Autos warten müssen: weiße Streifen, die auf einer Straße anzeigen, wo Fußgänger die Straße überqueren dürfen, während Autos warten müssen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dafür hat die Stoppuhr rechts vom Hauptdrücker eine weitere Taste, mit der die Zwischenzeit angezeigt werden kann, während die Uhr im Hintergrund weiterläuft.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Überprüfung könnte beispielsweise dem Sachbearbeiter angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Wenn sich im Zeitungsautomaten keine Zeitungen mehr befinden, wird das nicht angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Anzeigen beinhalten grundsätzlich Werbeinhalte im öffentlichen Interesse von nationaler Relevanz.

de.wikipedia.org

Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

ạn·zei·gen <zeigst an, zeigte an, hat angezeigt> ГЛ. с дополн.

1.

2.

3.

die Ạn·zei·ge <-, -n>

1.

2. ≈ Annonce

3.

die Chif·f·re·an·zei·ge, die Chif·f·re-An·zei·ge ['ʃɪfrə-]

die LED-An·zei·ge [ɛlʔeˈdeː] ТЕХН.

die LCD-An·zei·ge <-, -n> [əlʦeːˈdeː...]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Anzeigen" в других языках

"Anzeigen" в одноязычных словарях, немецкий язык