Значения „Apanage“ в Правописание немецкого языка

die Apa·na·ge <-, -n> [apan'aʒə]

(франц.)

regelmäßige finanzielle Zuwendung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Sultan wurde für den immer weitergehenden Machtverlust durch weitere Erhöhungen seiner Apanage entschädigt.

de.wikipedia.org

Überdies erhielt der Papst vom italienischen Staat bis zur Unterzeichnung der Lateranverträge 1929 eine jährliche Apanage, die für die damalige Zeit ein Vermögen darstellte.

de.wikipedia.org

Seinen Brüdern waren Apanagen zugesichert worden, die nunmehr zu zahlen, aber kaum aufzubringen waren.

de.wikipedia.org

Von hier wurden Apanagen gewährt, hier wurde der Staatsschatz verwahrt.

de.wikipedia.org

Doch nach seinem Tod (1518) wurden auf dem Gebiet des Khanates drei Apanagen (Teilherrschaften) errichtet, deren Fürsten meist autonom agierte.

de.wikipedia.org

Die männlichen Geschwister des regierenden Grafen bekamen jährlich als Apanage die Summe von 2300 Reichstalern aus den Einkünften seiner Besitzungen ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Es war üblich, dass den Nachfolgern und Erben von gestürzten Dynastien von der darauffolgenden Dynastie Adelstitel und Apanage gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Die Apanage des Fürsten wurde zunächst auf 10.000, wenige Jahre später auf 15.000 fl. erhöht.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern erhielten wegen ihrer morganatischen Ehe eine relativ geringe Apanage und lebten verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Trotz des Familienzuwachses wurde die Apanage der beiden nicht erhöht, und ihre ehedem schlechte finanzielle Situation wurde noch schlimmer.

de.wikipedia.org