Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sportgeräten
a̱u̱f·tra·gen <trägst auf, trug auf, hat aufgetragen> ГЛ. с/без дополн. jd trägt jdm etwas auf
1.
einen Auftrag erteilen
jemandem Grüße auftragen
Den Kindern auftragen, einkaufen zu gehen.
2.
jd trägt etwas auf
высок. auf den Tisch stellen
reichlich (Speisen) auftragen
3.
jd trägt etwas auf
auf eine Fläche verstreichen
Farbe/ein Make-up auftragen
4.
jd trägt etwas (von jdm) auf
jd trägt Kleidungsstücke, die vorher einer anderen Person gehört haben, bis sie nicht mehr passen oder abgenutzt sind
Er musste die Hosen seines älteren Bruders auftragen.
dick auftragen разг. перенос. (übertreiben)
Jetzt hast du aber ganz schön dick aufgetragen!
der A̱u̱f·trag <-(e)s, Aufträge>
1.
Weisung, Verpflichtung
in jemandes Auftrag handeln
jemandem den Auftrag geben, etwas zu tun
■ -sarbeit, -skiller, -smord, -swerk
2. ЭКОН.
Bestellung
einen Auftrag an eine Firma vergeben
nicht genügend Aufträge haben
etwas bei jemandem in Auftrag geben
■ -sbestand, -sbestätigung, -sbuch, -seingang, -slage, -spolster, -srückgang, Millionen-
▶ Auftraggeber, Auftraggeberin, Auftragnehmer, Auftragnehmerin
Präsens
ichtrageauf
duträgstauf
er/sie/esträgtauf
wirtragenauf
ihrtragtauf
sietragenauf
Präteritum
ichtrugauf
dutrugstauf
er/sie/estrugauf
wirtrugenauf
ihrtrugtauf
sietrugenauf
Perfekt
ichhabeaufgetragen
duhastaufgetragen
er/sie/eshataufgetragen
wirhabenaufgetragen
ihrhabtaufgetragen
siehabenaufgetragen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgetragen
duhattestaufgetragen
er/sie/eshatteaufgetragen
wirhattenaufgetragen
ihrhattetaufgetragen
siehattenaufgetragen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Beteiligung am Gewinn aus den Aufträgen, die man für eine Firma vermittelt
eine Beteiligung am Gewinn aus den Aufträgen, die man für eine Firma vermittelt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lediglich die Heiligenscheine der Pfingstdarstellung sind pastos golden aufgetragen.
de.wikipedia.org
Es werden im Laufe eines Tages insgesamt drei bis vier Schichten aufgetragen.
de.wikipedia.org
Beide Materialien werden über einen modifizierten Druckkopf (ähnlich den Tintenstrahldruckern) aufgetragen.
de.wikipedia.org
In einem zweiten Schritt wird ein Antikörper aufgetragen, der sich gegen den ersten Antikörper richtet.
de.wikipedia.org
Dieser Eingriff führte zu der Freilegung der ursprünglichen Farben, versteckt unter einem dicken Anstrich, der um 1800 aufgetragen worden sein muss.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре