Значения „Aufwand“ в Правописание немецкого языка

der A̱u̱f·wand <-(e)s> мн. отсут.

das, was für etwas benötigt wird, insbesondere auch in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Steuern

einen großen Aufwand (an Arbeit) erfordern

■ -sabgrenzung, -sabschätzung, -sanalyse, -sart, -sbelastung, -sberechnung, -sbuchung, -sdarlehen, -sdeckungsgrad, -sentschädigung, -sminderung, -snachweis, -spauschale, -srentabilität, -sschätzung, -ssteuer, -svergütung, -sverzicht, -swert, -szahl, -szuschuss, Arbeits-, Zeit-

der Ịst·auf·wand, der Ịst-Auf·wand

Примеры со словом Aufwand

einen großen Aufwand (an Arbeit) erfordern

ohne Hemmschwelle mit wenig Aufwand zugänglich

Deinen großen Aufwand wird dir niemand danken!

nicht geschickt und mit viel unnötigem Aufwand

Verhältnis von geleistetem Aufwand zum erzieltem Gewinn

etwas, das man als unsinnigen Aufwand empfindet

etwas mit sehr viel (finanziellem) Aufwand gestalten

■ -anforderung, -aufwand, -bedarf, -einsparung, -kosten, -lager, -verbrauch, Arbeits-, Bau-, Büro-, Druck-, Verpackungs-

so, dass jd zu viel unnötigem Aufwand neigt

Diese Arbeit/Geldanlage rentiert sich nicht, der Aufwand ist größer als der Gewinn.

jd bringt etwas mit großem Aufwand an seinen Platz

so, dass mit möglichst wenig Aufwand ein möglichst großes Resultat erzielt wird

so, dass mehr Aufwand investiert wird als eigentlich notwendig ist

ФИЛОС., МАТЕМ. aus einem bewiesenen Satz oder ais einer Definition ohne Aufwand ableitbare Aussage

Man sollte das Verhältnis zwischen Aufwand und Ertrag nicht vergessen.

der finanzielle Aufwand, den man für etwas leistet (für einen Kauf, ein Entgelt oder eine Arbeit)

so, dass es ein gutes Ergebnis einbringt, ohne dabei viel Aufwand zu verursachen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.

de.wikipedia.org

Bei der Astrofotografie ist dies hingegen nur mit hohem Aufwand möglich, weil sich das Wabern des Bildes während der Belichtung aufsummiert.

de.wikipedia.org

Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe der Erwachsenen hingegen investiert oftmals viel Zeit und Aufwand in ihr Hobby, um möglichst originalgetreue Abbilder der Realität zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die hockende Position nutzt die Schwerkraft und vergrößert dadurch den Druck auf den Beckenraum mit minimalem muskulärem Aufwand.

de.wikipedia.org

Der große Aufwand, der bei der Endlagerung des radioaktiven Abfalls betrieben wird, zeigt, wie kompliziert dieses Thema ist.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt mit großem Aufwand und einem Mix aus zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen und neu gedrehten Spielszenen.

de.wikipedia.org

Später begann man, auch aus der Zweckmäßigkeit heraus Material und Aufwand für die Kappenherstellung einzusparen, einfache geometrische Formen zuzuschneiden.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass der Aufwand für die Erstellung der Prozessmodelle möglichst gering gehalten wird und nicht „aus dem Ruder läuft“.

de.wikipedia.org

Meist stand jedoch der kalkulierte finanzielle Aufwand in keinem guten Verhältnis zum maximal erzielbaren Ergebnis.

de.wikipedia.org