Значения „Ausdrücke“ в Правописание немецкого языка

das A̱u̱s·dru·cken <-s>

a̱u̱s·dru·cken <druckst aus, druckte aus, hat ausgedruckt> ГЛ. с дополн.

jd druckt etwas aus ОБРАБ. ДАНН. einen Ausdruck 2 herstellen

einen Text/eine Datei/eine Seite ausdrucken

I . a̱u̱s·drü·cken <drückst aus, drückte aus, hat ausgedrückt> ГЛ. с дополн. jd drückt etwas aus

1.

auf etwas drücken, damit das darin enthaltene Wasser austritt

einen Schwamm ausdrücken

2.

durch Drücken löschen

die Zigarette ausdrücken

3.

in Worte fassen

seinen Dank ausdrücken

Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll ...

II . a̱u̱s·drü·cken <drückst aus, drückte aus, hat ausgedrückt> ГЛ. с SICH

jd drückt sich irgendwie aus (sich in einer bestimmten Weise verständlich machen)

sich deutlich/höflich/undeutlich/unverständlich /verständlich ausdrücken

der A̱u̱s·druck¹ <-(e)s, Ausdrücke>

1. мн. отсут.

die Fähigkeit, sich sprachlich auszudrücken

einen gewandten/guten Ausdruck haben

■ -shilfe, -smittel, -sschwäche, -svermögen, -sweise, -swort

2. мн. отсут.

Miene

einen angespannten/entspannten/fröhlichen/ heiteren/strengen Ausdruck im Gesicht haben

■ -sfähigkeit, -sform, -skraft, -spsychologie, -svermögen, -weise, Gesichts-

3.

mehr oder weniger expressive künstlerische Äußerungsform

■ -sgymnastik, -skunst, -smalerei, -stanz, -svermögen

3. мн. отсут.

etwas nach außen hin Sichtbares

ein Ausdruck seiner Dankbarkeit

etwas deutlich zum Ausdruck bringen

einer Sache Ausdruck verleihen

4.

ein Wort oder eine Wendung als sprachliche Einheit mit Ausdrucksseite und Inhaltsseite im Sprachsystem

ein mundartlicher/treffender/alltagssprachlicher Ausdruck

Ausdrücke gebrauchen (Schimpfwörter verwenden)

■ -sseite

der A̱u̱s·druck² <-(e)s, Ausdrucke> ОБРАБ. ДАНН.

der auf Papier gedruckte Inhalt einer Datei

von einer Datei einen Ausdruck machen

■ Computer-

boole·scher A̱u̱s·druck, Boole'scher A̱u̱s·druck [buːlʃɐˈ-] МАТЕМ.

Примеры со словом Ausdrücke

Ausdrücke gebrauchen (Schimpfwörter verwenden)

bildungssprachliche Ausdrücke

privative Ausdrücke

unflätige Ausdrücke verwenden

relative Ausdrücke/Größen

„Frau“ und „Mann“ sind disjunkte Ausdrücke/Wörter.

die Gesamtheit der Ausdrücke einer Fachsprache

auf Ausdrücke mit abqualifizierenden Komponenten bezogen

wiederholtes Vorkommen gleicher sprachlicher Ausdrücke im Text

Diese Ausdrücke/Schreibungen sind eingedeutscht worden.

aus den Anfangsbuchstaben der Ausdrücke „attention“, „interest“, „desire“ und „action“ gebildeter Ausdruck, der besagt, Werbung solle Aufmerksamkeit, Interesse und den Wunsch nach dem Produkt erwecken und den Konsumenten zur Kaufhandlung veranlassen

traditionelle Lehre von dem, was sprachliche Ausdrücke bezeichnen

so geartet, dass sprachliche Ausdrücke einander ausschließen, jedoch in einer höheren Gattung zusammengehören

der Zustand, dass Ausdrücke/Wörter nicht einheitlich verwendet werden, so dass Missverständnisse entstehen

eine Stilfigur: Aufeinanderfolge zweier Ausdrücke mit gleichen oder ähnlichen sprachlichen Einheiten, deren Reihenfolge im zweiten Ausdruck vertauscht wird

Sammelbezeichnung für Ausdrücke, mit denen eine Negation ausgedrückt wird

Die Ausdrücke „aha“, „hm“, „na“ und „ne“ sind Gesprächswörter.

zwei sprachliche Ausdrücke oder Dinge, die im Gegensatz zueinander stehen

Wiederholung sprachlicher Ausdrücke am Schluss in der antiken Rhetorik

Sachverhalt, dass zwei oder mehrere Ausdrücke aus verschiedenen Sprachen in mindestens einer ihrer Bedeutungen (nahezu) gleichwertig sind