Правописание немецкого языка

Значения „Auslegung“ в Правописание немецкого языка

die A̱u̱s·le·gung <-, -en> ≈ Interpretation

Примеры со словом Auslegung

die Auslegung von Bibelstellen
eine freie Übersetzung/Auslegung eines Textes
Erklärung und Auslegung der Texte der Bibel
eine sinnwidrige Auslegung/Deutung des Gesetzes
Sie stritten über die Auslegung der wissenschaftlichen Theorie.
die Kunst der Auslegung und Deutung von Texten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dadurch wurde eine Auslegung auf eine hohe Spitzenleistung bei gleichzeitig deutlich verbessertem Drehmomentverlauf im unteren bis mittleren Drehzahlbereich ermöglicht.
de.wikipedia.org
Historiker beschäftigten sich mit den Abläufen von Folterszenarien des Mittelalters, aber auch mit Fragen der Auslegung alter Schriften.
de.wikipedia.org
Bei Kondensatormotoren sind nur zwei Wicklungen vorhanden, die auch bei Auslegung für einen Betriebskondensator unterschiedlich sein können.
de.wikipedia.org
Bei einer Eisegese handelt es sich um das Gegenteil einer textgerechten Auslegung.
de.wikipedia.org
Bei der Planung und Auslegung muss dieser Sachverhalt berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Auslegung als Flugschrauber mit einer Kombination von Rotoren und Flügeln ist energieeffizienter als ein reiner Multicopter.
de.wikipedia.org
Diese Auslegung ist jedoch auch im Hinblick auf allzu „zielgerichtete Übersetzungen“ aus den Eingeborenensprachen nach wie vor umstritten.
de.wikipedia.org
Nicht unerwähnt sollen hier auch mögliche formelle Fehler bleiben, wie sie aus dem Zustandekommen des Planverfahrens resultieren können (z. B. zu kurze Frist der Auslegung).
de.wikipedia.org
Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
de.wikipedia.org
Zur Auslegung des Tenors müssen unter Umständen die Gründe der Entscheidung herangezogen werden.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Auslegung" в других языках

"Auslegung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное