BAD - Немецкий орфографический словарь

das Ba̱d <-(e)s, Bäder>

1.

das Baden in der Badewanne

ein Bad einlaufen lassen/nehmen

Bei Verspannungen tut ein heißes Bad gut.

■ -emantel, -etuch, -ewanne

2.

das Baden im Meer oder einem See

das tägliche Bad im Meer

■ -ehose, -emantel, -eschuh, -estrand, -etasche, -etuch

3. ≈ Badezimmer

der Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in dem man in einer Badewanne baden oder sich unter der Dusche reinigen kann

■ -reiniger

4.

kurz für „Schwimmbad“

Ich fahre noch für zwei Stunden ins Bad.

■ -ehaube, -ehose, -ekappe, -emantel, -emeister(in), -eschuh, -etasche, -etuch

5.

eine Bezeichnung, die Kurorte ihrem Namen voranstellen dürfen

eine Kur in Bad Säckingen machen

■ -arzt, -kur, -ort

Ba̱d Brạm·bach

Kurort im Vogtland

die Bad Bank <- -, - -s>

(англ.)

Kreditinstitut, das von wirtschaftlich angeschlagenen Banken problematische Kredite übernimmt

Bad Ịschl <- -s>

Stadt und Heilbad in Oberösterreich

Bad Cạnn·statt

Stadtteil von Stuttgart

Bad Rei·chen·hạll

Stadt und Heilbad in Bayern

Bad Wö·ris·ho̱·fen

Stadt und Heilbad in Bayern

Bad Wịl·dun·gen

Stadt und Heilbad in Hessen

Ba̱d Oeyn·hau·sen [...ˈøːn...]

Stadt in Nordrhein-Westfalen

das Ba̱·den <-s> мн. отсут.

westlicher Landesteil von Baden-Württemberg

▶ Badener, Badenerin, badensisch

I. ba̱·den <badest, badete, hat gebadet> ГЛ. с дополн.

jd badet jdn (jdn. in einer Badewanne reinigen)

Die Mutter badet das Baby.

Die Pflegerin badet die alte Dame.

II. ba̱·den <badest, badete, hat gebadet> ГЛ. без дополн. jd badet

1.

sich in der Badewanne befinden

2. ≈ schwimmen

Sie badet am liebsten im Meer.

mit etwas baden gehen разг. (erfolglos sein)

Er ist mit seiner Geschäftsidee baden gegangen.

Ba̱·den-Ba̱·den

Stadt in Baden-Württemberg

ba̱·den-wụ̈rt·tem·ber·gisch ПРИЛ.

Ba̱·den-Wụ̈rt·tem·berg <-s>

deutsches Bundesland

Präsens

ich	bade
du	badest
er/sie/es	badet
wir	baden
ihr	badet
sie	baden

Präteritum

ich	badete
du	badetest
er/sie/es	badete
wir	badeten
ihr	badetet
sie	badeten

Perfekt

ich	habe	gebadet
du	hast	gebadet
er/sie/es	hat	gebadet
wir	haben	gebadet
ihr	habt	gebadet
sie	haben	gebadet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebadet
du	hattest	gebadet
er/sie/es	hatte	gebadet
wir	hatten	gebadet
ihr	hattet	gebadet
sie	hatten	gebadet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weiß wuchs im bayrischen Bad Wörishofen auf.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 wählte ein vom Axel-Springer-Verlag eingesetztes Gremium das Acura-Rheumazentrum Baden-Baden zu den 50 besten Kliniken Deutschlands (Geraedts & Stötzner).

de.wikipedia.org

1968 wurde er Zweiter Direktor, 1970 Erster Direktor und 1973 Geschäftsführender Direktor von Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden und blieb bis 2000 in dieser Position.

de.wikipedia.org

Mit dem Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden legte sich die Familie Oetker mehr zufällig ihr erstes Hotel zu.

de.wikipedia.org

Die Sonderausstellung „poesie & histoire“ wurde auch in Neumünster, Itzehoe, Kiel und Hamburg gezeigt, die Molière-Dokumentation in der darauf folgenden Spielzeit auch in Ingolstadt, Baden-Baden, Osnabrück und Detmold.

de.wikipedia.org