Значения „Ballon“ в Правописание немецкого языка

der Bal·lon <-s, -s/-e> [baˈlɔŋ, baˈloːn]

1.

eine Art Gummiblase, die mit Luft oder Gas gefüllt wird und so eine (annähernd) runde Kugel ergibt

■ Gas-, Luft-

2.

ein großes Glasgefäß in der Form einer Kugel

3.

ein Luftfahrzeug, bei dem an einem großen Ballon1 aus Stoff, welcher mit Gas oder heißer Luft gefüllt ist, eine Art großer Korb, die Gondel, hängt

■ -gondel, -hülle, Gas-, Heißluft-, Versuchs-

Выражения:

einen Ballon kriegen разг. (einen roten Kopf bekommen)

Примеры со словом Ballon

einen Ballon kriegen разг. (einen roten Kopf bekommen)

Der Ballon steigt immer höher.

der große Korb an einem Ballon

Der Ballon ging ganz langsam hoch.

Sie sahen dem Ballon noch lange nach.

Der Ballon/das Boot treibt ab.

Auto/Bahn/Ballon/Rad/Schlittschuhe fahren

Der Wind treibt den Ballon/das Boot ab.

Ein Ballon/Bergsteiger/Düsenjet/Flugzeug/Hubschrauber stürzt ab.

■ -abschluss, -anlage, -ballon, -betrieb, -film, -maßstab, -phase, -projekt, -sendung, -studie, -ton, -versuch

■ -adler, -ameise, -anakonda, -assel, -axon, -baby, -ballon, -bambus, -champignon, -chromosom, -dogge, -echse, -faultier, -fisch, -fresszelle, -frosch, -garnele, -hai, -insekt, -kalmar, -känguru, -krabbenspinne, -krake, -mikrobe, -muschel, -oktopus, -ratte, -ross, -schildkröte, -schlange, -slalom, -spinne, -tintenfisch, -torlauf, -tukan, -vogelspinne, -waran, -welle, -wuchs, -zellen, -zelltumor

von einem Flugzeug, einem Ballon o. Ä. aus gemachte Fotografie

ein Luftfahrzeug, bei dem an einem großen Ballon1 aus Stoff, welcher mit Gas oder heißer Luft gefüllt ist, eine Art großer Korb, die Gondel, hängt

ein Ballon, bei dem die Luft in seinem Inneren durch eine Gasflamme erhitzt wird, weshalb der Ballon Auftrieb bekommt und nach oben steigt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Ein Radiosondenaufstieg kostet mit wasserstoffgefülltem Ballon und Radiosonde heute ca. 300 € und mit einer 1,8 m³ Heliumfüllung ca. 400 €.

de.wikipedia.org

Doch der Ballon droht nun am nahe gelegenen Kirchturm zu zerschmettern.

de.wikipedia.org

Damit gelang ihm die erste historisch gesicherte bemannte Luftfahrt der Menschheit, der Ballon war jedoch noch mit Seilen am Boden verankert.

de.wikipedia.org

Alles in allem zeichnete ihr Programm verantwortlich für Ballons, Höhenforschungsraketen und 20 Satelliten.

de.wikipedia.org

In dem Ballon sollen sich magische Substanzen befinden, die den Träger schützen sollen.

de.wikipedia.org

Vier der Männer klammern sich an dem Korb fest, während der Arzt an dem Halteseils des Ballons in die Luft gehoben wird.

de.wikipedia.org

Die Beobachter mussten schon sehr seefest sein, um bei dem typischen Geschaukele des Ballons bei guter Gesundheit zu bleiben.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Ballons entsteht dabei durch Zugabe von Pigmenten.

de.wikipedia.org

Die Sonden fallen nach dem Platzen des Ballons auf den Erdboden zurück; zum Reduzieren der Fallgeschwindigkeit können Fallschirme eingesetzt werden.

de.wikipedia.org