Значения „Bank“ в Правописание немецкого языка

die Bạnk¹ <-, Bänke>

1.

ein Gegenstand aus Holz oder Metall, der in Gärten oder Parks steht und auf dem man sitzen kann

Bei schönem Wetter sind alle Bänke am Seeufer belegt.

■ Garten-, Holz-, Park-

2.

kurz für „Sandbank“

etwas auf die lange Bank schieben разг. (etwas immer wieder aufschieben)

die Bạnk² <-, -en> ЭКОН.

1.

eine Institution, bei der man sein Geld auf einem Konto aufbewahren kann, die die Kontoführung erledigt und z.B. Überweisungen durchführt und Kredite gewährt

ein Konto bei einer Bank eröffnen

Geld von der Bank holen

mit der Bank einen Sparvertrag abschließen

sich von der Bank einen Kontoauszug holen

mit seiner Bank wegen der Finanzierung eines Wohnungskaufes reden

■ -angestellte(r), -auskunft, -automat, -direktor, -einzug, -filiale, -geschäft, -guthaben, -kauffrau, -kaufmann, -konto, -kredit, -kunde, -kundin, -note, -schalter, -tresor, -überfall

2.

das Gebäude, in dem eine Bank1 untergebracht ist

die Geldautomaten/die Schalterhalle einer Bank

-bank

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass es sich um eine Institution zur Sammlung und Aufbewahrung des mit dem Erstglied bezeichneten handelt

■ Augen-, Blut-, Daten-, Organ-, Samen-

die SB-Bank [ɛsˈbeː-]

die Bad Bank <- -, - -s>

(англ.)

Kreditinstitut, das von wirtschaftlich angeschlagenen Banken problematische Kredite übernimmt

Примеры со словом Bank

■ -bank, -geschäft

■ Bank-, Tisch-

■ -sdiebstahl, Bank-

■ -bank, -konto

■ Bank-, Rest-, Spar-, -Zins-

die Zweigstelle einer Bank

■ Bank-, Grundbuch-, Konto-

■ -bank, -konto, -scheck

■ -posten, Bank-, Fabrik-, Schul-, Zoo-

Die Bank befürwortet den Kreditantrag.

Geld von der Bank holen

eine Bank/eine Tankstelle überfallen

Konto, das eine Bank für eine andere Bank führt

2000 Euro Miese auf der Bank

Sie ist Kassiererin in einer Bank.

Die Bank öffnet um acht Uhr.

einen Überfall auf eine Bank verüben

Abkürzung von „Bank für internationalen Zahlungsausgleich“

Er hat Schulden bei der Bank.

Die Bank fusioniert mit einer anderen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Wirkung zum 1. Januar 1969 trat die LUK-Bank als Kommanditistin mit einer Hafteinlage von DM 4,0 Millionen in das Bankhaus Maffei & Co. ein.

de.wikipedia.org

Auch hier schreibt der Gesetzgeber vor, dass die Banken ihre verschiedenen Risikoarten jeweils begrenzen müssen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach neuen ertragreichen Geschäftsfeldern übernahm Lazard Speyer-Ellisson 1928 die befreundete Berliner Bank C. Schlesinger-Trier & Co.

de.wikipedia.org

Durch ein Foyer im Erdgeschoss ist der Zugang zu dem Bank- und Kassenraum im ersten Obergeschoss über Rolltreppen möglich.

de.wikipedia.org

Die Organe der Bank sind der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung.

de.wikipedia.org

Der erwartete Ertrag der Bank aus dem Kreditgeschäft ist umso geringer, je riskanter die finanzierten Projekte sind.

de.wikipedia.org

Zudem steht sie am Ende dem Bankdirektor gegenüber, dessen Bank sie überfallen hat.

de.wikipedia.org

Über 90 Sitzplätze davon finden sich auf den Bänken auf der Empore.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Empfangsgebäude und der Bundesstraße gibt es einen Fahrradrastplatz mit Tisch, zwei Bänken und einer Informationstafel.

de.wikipedia.org