BAUM - Немецкий орфографический словарь

der Ba̱u̱m <-(e)s, Bäume>

eine große Pflanze mit Stamm, Ästen, Zweigen und Blättern oder Nadeln, die viele Meter hoch wächst

Im Frühjahr blühen die Bäume.

Der Orkan hat viele Bäume entwurzelt.

Bei Bäumen unterscheidet man Laubbäume und Nadelbäume.

Ein Baum blüht/trägt Früchte/verliert im Herbst seine Blätter.

die Äste/Blätter/Jahresringe/der Stamm/die Wurzel/die Zweige des Baumes

Bäume ausreißen können разг. (kerngesund sein und sehr viel leisten können)

Bäume ausreißen können (sehr kraftvoll und dynamisch sein)

Er ist noch jung und glaubt, dass er Bäume ausreißen kann.

Bäume wachsen nicht in den Himmel. Sprichwort (Jedes Wachstum hat Grenzen.)

■ -rinde, -stamm, -wipfel, -wurzel, Ahorn-, Apfel-, Birn-, Kastanien-, Kirsch-, Laub-, Nadel-, Obst-, Tannen-

der Bo·dhi-Baum [ˈbodi-] БОТАН.

Pappelfeige

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Früher soll ein Bodhi-Baum auf dem Dach gewachsen sein, der jedoch 1910 entfernt wurde, um die Struktur vor dem Einsturz zu bewahren.

de.wikipedia.org

Der Baum bricht jedoch nicht, sondern stellt sich wieder auf, sodass der Anriss nicht sichtbar wird.

de.wikipedia.org

In der Regel stirbt der Baum aufgrund des Befalls nach wenigen Jahren ab.

de.wikipedia.org

Bildseite H. A. Baum Leipzig Herren- und Knaben-Garderobe, Max Molling & Co.

de.wikipedia.org

Die Berg-Magnolie wächst als sommergrüner, mittelgroßer Baum und erreicht Wuchshöhen von bis zu 20 Metern, in Ausnahmefällen auch bis 30 Metern.

de.wikipedia.org