Значения „Beauftragte“ в Правописание немецкого языка

der/die Be·a̱u̱f·trag·te <-n, -n>

jd, der einen Auftrag auszuführen hat

ein Beauftragter der Regierung

■ General-, Lehr-, Regierungs-, Sonder-

be·a̱u̱f·tra·gen <beauftragst, beauftragte, hat beauftragt> ГЛ. с дополн.

jd beauftragt jdn (mit etwas дат.) (jdm den Auftrag geben, etwas zu tun)

Er ist mit der Aufklärung des Falles beauftragt.

Ich beauftrage Sie, diese Reklamation zu bearbeiten.

▶ Beauftragung

Примеры со словом Beauftragte

■ -ablagerungsverordnung, -aufbereitung, -aufkommen, -beauftragte, -behälter, -beratung, -beseitigung, -container, -deponie, -entsorgung, -fibel, -gesetz, -gebühren, -haufen, -industrie, -kalender, -kübel, -lagerung, -management, -menge, -nachweisverordnung, -ordnung, -plan, -produkt, -quote, -ratgeber, -recht, -schlüssel, -sammler, -stoff, -transport, -trennung, -verbrennungsanlage, -vermeidung, -verordnung, -verwertung, -zerkleinerung, Bio-, Küchen-, Industrie-

■ -beauftragte, -behörde, -bund

■ -anteil, -arbeit, -aufnahmegesetz, -beauftragte, -beirat, -familien, -forschung, -gesetz, -kinder, -lager, -politik, -recht, -zahlen, Spät-

■ -beauftragte, -beirat, -diskriminierung, -ehe, -entwicklung, -extremismus, -feindlichkeit, -forum, -gesetz, -hass, -hilfe, -integration, -kriminalität, -literatur, -meldeamt, -organisation, -pädagogik, -politik, -polizei, -problematik, -quote, -rat, -statistik, -stopp, -test, -universität, -verein, -versicherung, -verteilung, -vertretung, -wahlrecht, -wesen, -zahl, -zentralregister

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Beauftragte hat bei der Auftragsausführung die im Verkehr erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1996 war er Generalsekretär für die Diözesanpastoral sowie bischöflicher Beauftragter für die Berufungen, Priesterseminare und das Laienapostolat.

de.wikipedia.org

Rechtlich gesehen war der Generalinquisitor ein Beauftragter des Papstes.

de.wikipedia.org

Als Beauftragter für Biologische Sicherheit muss man entsprechende Ausbildungsnachweise vorlegen und bei der zuständigen Überwachungsbehörde von der Laborleitung namentlich benannt werden.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration gehören zu seinem Geschäftsbereich.

de.wikipedia.org

Seit 2011 war sie österreichweit als frauenpolitische Beauftragte aktiv.

de.wikipedia.org

Die Initiative Tag der Musik wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten gefördert.

de.wikipedia.org

Im Bundeskanzleramt ist der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien zuständig für kulturelle Einrichtungen und Projekte von nationaler und gesamtstaatlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Landvögte waren die höchstrangigen Beauftragten der Landesherren.

de.wikipedia.org

Es wurde hingegen davon ausgegangen, dass die durch Gebührenbeauftragte ermittelten sogenannten Schwarzseher, die sich mit erheblichen Nachzahlungen konfrontiert sahen, negativ über die Beauftragten berichteten.

de.wikipedia.org