Значения „Befund“ в Правописание немецкого языка

der Be·fụnd <-(e)s, -e>

1.

festgestelltes Ergebnis

Der Befund des Sachverständigen informiert über den Zustand der Heizungsanlage.

2. МЕД.

Ergebnis einer Diagnose

Der Befund der Laboruntersuchung liegt vor.

ein negativer/positiver Befund (der Sachverhalt, dass man die fragliche Krankheit nicht hat/hatte)

■ Krankheits-

Примеры со словом Befund

ein negativer/positiver Befund (der Sachverhalt, dass man die fragliche Krankheit nicht hat/hatte)

Der Befund war leider positiv.

Die Krebsvorsorgeuntersuchung erbrachte einen negativen Befund.

Befund, dass ein Sportler gedopt hat

Der Befund der Laboruntersuchung liegt vor.

Der Befund des Sachverständigen informiert über den Zustand der Heizungsanlage.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings ist diese Einteilung nicht durch genetische Befunde abgesichert.

de.wikipedia.org

Der Befund lässt somit keine direkte Verknüpfung mit einem bestimmten Gebiet zu.

de.wikipedia.org

Zwar sei sie mehrfach medizinisch untersucht worden, allerdings ohne Befund.

de.wikipedia.org

Da dies nur urkundlich, nicht aber durch einen archäologischen Befund belegt ist, bleibt dessen genaue Position offen.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen richtet sich nach den anatomischen Befunden des Patienten.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.

de.wikipedia.org

So wurden unter anderem der Deckenstuck und die Holztüren mit Messingbeschlägen nach alten Befunden restauriert.

de.wikipedia.org

Der hofseitige westliche Seitenflügel entstand nach dem stilistischen Befund (Diamantbalkenköpfe) um 1700.

de.wikipedia.org

Ob dieser Befund ebenfalls als Burgus angesehen werden kann, ist jedoch unsicher.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist sie gut zur Beschreibung des nativradiologischen Befundes geeignet, da allein aufgrund der Röntgenmorphologie Aussagen zur Aggressivität des Tumors möglich sind.

de.wikipedia.org