Значения „Bereich“ в Правописание немецкого языка

der Be·re̱i̱ch <-(e)s, -e>

1. ≈ Bezirk

ein Gebiet, das sich durch ein Merkmal von anderen Gebieten abgrenzt

Es gibt in der Stadt auch Bereiche, die man besser meidet.

■ Küsten-, Stadt-

2.

Sach- oder Fachgebiet

im Bereich der Naturwissenschaften

■ Fach-, Forschungs-, Sonderforschungs-

3.

Kompetenzbereich

In meinem Bereich entscheide allein ich.

■ Arbeits-, Aufgaben-, Einfluss-, Kompetenz-, Wirkungs-

Примеры со словом Bereich

■ -bereich

■ -bereich, -möglichkeit, Alkohol-

im Bereich der Naturwissenschaften

Vorgänge im atomaren Bereich

■ -bereich, -streitigkeit, -überschreitung

Betrieb 1 im Bereich der Industrie

Marke 1 im Bereich der Luxusgüter

■ -bereich, -durchmesser, -sonografie/-sonographie, -umfang, -untersuchung

In diesem Bereich besteht absolutes Halteverbot.

eine Hautpilzerkrankung im Bereich der Zehen

ein Bereich der Frequenzen des Radios

im Bereich der Suchtmedizin tätiger Mediziner

Das fällt nicht in meinen Bereich.

im niedrigeren Bereich einer Skala gelegen

Stiftung im Bereich der klassischen Musik

hohe Gewinne bringender Bereich eines Unternehmens

mit Kenntnissen im Bereich der Heilkunde

im Bereich des Caterings tätiges Unternehmen

Bereich in der Umgebung einer Grenze1

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Bereiche Spielwaren, Bücher, Elektrogeräte, Unterhaltungselektronik, Teppiche, Möbel und Haushaltswaren wurden gänzlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.

de.wikipedia.org

Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.

de.wikipedia.org

Da das Weidevieh die stark vernässten Bereiche oft meidet, machen Teilbereiche fast den Eindruck feuchter Hochstaudenfluren.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Durch die vermehrte Nutzung von chromatischen Linien entstehen Klänge, die auch im Fusion-Bereich zu finden sind.

de.wikipedia.org

Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org