Значения „Bereichen“ в Правописание немецкого языка

der Be·re̱i̱ch <-(e)s, -e>

1. ≈ Bezirk

ein Gebiet, das sich durch ein Merkmal von anderen Gebieten abgrenzt

Es gibt in der Stadt auch Bereiche, die man besser meidet.

■ Küsten-, Stadt-

2.

Sach- oder Fachgebiet

im Bereich der Naturwissenschaften

■ Fach-, Forschungs-, Sonderforschungs-

3.

Kompetenzbereich

In meinem Bereich entscheide allein ich.

■ Arbeits-, Aufgaben-, Einfluss-, Kompetenz-, Wirkungs-

Примеры со словом Bereichen

In einigen geisteswissenschaftlichen Bereichen herrscht noch eine gewisse Begriffsverwirrung.

Wohnung mit auf zwei Etagen verteilten Bereichen

das absolute Vorrecht/Alleinrecht in Bereichen der Wirtschaft und der staatlichen Machtbefugnisse, bezogen auf Waren und die Bereitstellung von Dienstleistungen

Zeitalter, in dem die Digitaltechnik in vielen Bereichen angewendet wird

Blogger, der über Themen aus den Bereichen Kochkunst, Nahrungsmittel, Ernährungswissenschaft und Gastronomie schreibt

ein Staat, der das geltende Recht in allen Bereichen verwirklicht und der Kontrolle unabhängiger Gerichte unterstellt

Der Master hat den Studiengang des Magister in vielen Bereichen abgelöst

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.

de.wikipedia.org

Die Traumdeutung wird in wissenschaftlichen und außerwissenschaftlichen Bereichen auch als Oneirologie bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den anderen Bereichen wird meist die kleinste Verkaufsverpackung als Probe verteilt und oft mit einem persönlichen Begleitschreiben oder Feedbackbogen an den Kunden weitergegeben.

de.wikipedia.org

Ist das Jeans-Kriterium in einzelnen Bereichen in einer Molekülwolke erfüllt, kollabieren diese, und die Molekülwolke zerbricht in mehrere Teilwolken (Fragmentierung).

de.wikipedia.org

Psychosynthese wird nebst zu therapeutischen Zwecken auch in anderen Bereichen, beispielsweise der Beratung, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Lebensformen hielten sich in einigen Bereichen bis ins 19. Jahrhundert in bemerkenswert reiner Form, wofür das Litauische, als urtümlichste indoeuropäische Sprache, ein Beispiel ist.

de.wikipedia.org

Er ist für das Unternehmen in den Bereichen Marketing, Produktdesign, Medien und Produkttests tätig.

de.wikipedia.org

Das Eindringen gelingt leichter an vorgeschädigten Bereichen (Mikrorisse).

de.wikipedia.org

Wichtiger Input in der Art der zugrundegelegten Modelle aus der Physik kommt aus den Bereichen statistische Physik, Strömungsmechanik, der Erdbebenvorhersage und selbstorganisierter Kritikalität.

de.wikipedia.org

Für Privat- und Geschäftskunden werden Produkte und Leistungen in den Bereichen Strom, Erdgas, Netzbetrieb und Service bereitgestellt.

de.wikipedia.org