Значения „Bezahlung“ в Правописание немецкого языка

die Be·za̱h·lung <-, -en> мн. selten

1. мн. отсут.

das Bezahlen

2. ≈ Entgelt, Gehalt, Lohn

die Geldsumme, die jdm für seine Arbeit bezahlt wird

gegen eine gute/geringe Bezahlung arbeiten

Примеры со словом Bezahlung

leistungsgerechte Bezahlung

Die Bezahlung ist erbärmlich.

eine unterdurchschnittliche Leistung/Bezahlung

Die Bezahlung ist völlig inadäquat.

Geschäft gegen sofortige Lieferung und Bezahlung

bei der Bezahlung die Rechnungsnummer angeben

eine Aufforderung zur Bezahlung von Schulden

die Bezahlung vor Erhalt der Ware

gegen Bezahlung mit jdm Geschlechtsverkehr haben

etwas gegen Bezahlung jdm als Eigentum übergeben

gegen eine gute/geringe Bezahlung arbeiten

Frau, die gegen Bezahlung im Haushalt hilft

einer Person, die sich prostituiert, gewährte Bezahlung

gegen Bezahlung von Geld irgendwo wohnen dürfen

gegen Bezahlung von Geld etwas benutzen dürfen

ein Unternehmen, das gegen Bezahlung Wäsche1 wäscht

Unternehmen, das gegen Bezahlung Werbung und Öffentlichkeitsarbeit für jdn/etwas macht

■ -beschäftigung, -bewertung, -bezahlung, -bilanz, -deckung, -druck, -finanzierung, -funktion, -gewicht, -privilegierte, -temperatur, -versicherung, -versorgung, -vertretung, -wertigkeit, -zahl

jd bekommt oder fordert etwas als Bezahlung/Gegenleistung o.Ä.

Verkaufsautomat, an dem man gegen Bezahlung Zigarettenpackungen entnehmen kann

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bezahlung der Arbeiter wurde auf Stücklohn umgestellt und der progressive Leistungslohn entwickelt.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Essener Architekten wurden auch fünf externe Architekten gegen besondere Bezahlung zu diesem Ideenwettbewerb eingeladen.

de.wikipedia.org

Die teilweise gegen hohe Bezahlung vorgenommenen Einbürgerungen ermöglichten es den Händlern, mit dänischen Seepässen Geschäfte unter dänischer Flagge abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Er engagierte sie gegen Bezahlung als Modell und als Tänzerin für die Feste, die er gab.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org

Baurecht ist das Recht, ein Grundstück gegen die Bezahlung eines Zinses für eine bestimmte Dauer zu nutzen.

de.wikipedia.org

So führte er unter anderem die geregelte Bezahlung der Bühnendichter ein und billigte ihnen darüber hinaus Erfolgshonorare zu.

de.wikipedia.org

Bis zur vollständigen Bezahlung des Lösegelds sollte ein Waffenstillstand gelten.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie für die gesamte Lohnabrechnung (Auszahlung der Brennstoffersparnis-Prämien und Bezahlung der Urlaubs- und Krankengelder) zuständig.

de.wikipedia.org