Правописание немецкого языка

Значения „Beziehung“ в Правописание немецкого языка

die Be·zi̱e̱·hung <-, -en>

1. meist мн. ≈ Kontakt

Verbindung oder Kontakt zwischen Einzelnen oder Gruppen
zwischenmenschliche Beziehungen
internationale/politische/geschäftliche Beziehungen
■ -sgespräch, -sgestaltung, -skonflikt, -skrise, -smanagement, -ssucht, -sstatus, -sverhältnis, -sverlauf, -swahn

2.

Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau
in einer eheähnlichen/festen Beziehung leben
eine Beziehung aufgeben/haben/suchen
Sie hat ein Kind aus ihrer früheren Beziehung.
■ -sangst, -sberater(in), -sberatung, -sdrama, -sdreieck, -sende, -skonflikt, -skrise, -spause, -sphobie, -sratgeber, -stherapie, -stipps, Dreiecks-

Выражения:

in dieser Beziehung (in dieser Hinsicht)
In dieser Beziehung muss ich dir recht geben.

die Rä̱u̱·ber-Beu·te-Be·zie·hung БИОЛ.

Примеры со словом Beziehung

die Festigkeit einer Beziehung
Die Beziehung ging auseinander.
eine platonische Liebe/Beziehung
eine dauerhafte Beziehung
in dieser Beziehung (in dieser Hinsicht)
eine brüchige Beziehung
eine problematische Beziehung/Lage/Situation
eine Beziehung aufgeben/haben/suchen
die Beziehung von Energie und Materie
eine freundschaftliche Beziehung zu jemandem haben
Grundlage einer Beziehung zu jdm sein
(als Jugendliche) eine Beziehung miteinander haben
Sie lebt in einer intakten Beziehung.
oberflächliche erotische Beziehung (von kurzer Dauer)
konventionelle Beziehung zwischen Ausdrucks- und Inhaltsseite
die Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage
durch einen Vergleich2 eine Beziehung herstellen
unter eine Beziehung einen Trennungsstrich ziehen
eine Beziehung, die rein sexuell ist
Die Beziehung der beiden hat sich gefestigt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.
de.wikipedia.org
Sie nannten sich zwar „Pöschlianer“, hatten aber keine direkte Beziehung zu dem Gründer der Bewegung.
de.wikipedia.org
Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass Regressionen für sich genommen nur Beziehungen zwischen einer abhängigen Variablen und einer oder mehrerer unabhängiger Variablen in einem gegebenen Datensatz aufzeigen.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung für die auf dem Rückzug befindlichen zarentreuen Truppen ging zurück, während vorsichtig Beziehungen zur kommunistischen Regierung geknüpft wurden.
de.wikipedia.org
Er führt eine labile Beziehung zu Therèse, einer Jugendkollegin.
de.wikipedia.org
Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.
de.wikipedia.org
Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.
de.wikipedia.org
Hilfreich waren dabei ihre guten Beziehungen zu Politikern.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Beziehung" в других языках

"Beziehung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное