Значения „Bezirk“ в Правописание немецкого языка

der Be·zịrk <-(e)s, -e>

1. ≈ Region

abgegrenztes Gebiet

Sie ist Kundenbetreuerin für den Bezirk Augsburg.

■ -sgrenze, -sklasse, -skrankenhaus, -sleiter(in), -sverband, -svorsitzende, Polizei-, Stadt-

2.

eine Verwaltungseinheit in Ländern, Städten, Gemeinden

die Bezirke der Stadt

■ -sbürgermeister(in), -schef(in), -sregierung, -sverwaltung, -svorsteher(in), Stadt-, Verwaltungs-

3. ИСТ.

eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik

■ -srichter(in)

4. швейц.

der Gemeinde übergeordnetes Verwaltungsgebiet

■ -srat, -srichter(in), -svorsteher(in)

Примеры со словом Bezirk

■ -behörde, -bezirk, -eigentum, -verwaltung

Stadt und Bezirk an der Elfenbeinküste

der Bezirk, den ein Bischof verwaltet

Sie ist Kundenbetreuerin für den Bezirk Augsburg.

■ -beute, -bezirk, -gewehr, -hütte, -pächter(in), -tasche

■ -archiv, -autobahn, -bauamt, -bevölkerung, -bezirk, -bibliothek, -bücherei, -chronik, -entwicklung, -erneuerung, -gebiet, -geschichte, -halle, -mauer, -mitte, -museum, -park, -rundfahrt, -teil, -theater, -tor, -verkehr, -verwaltung, -viertel, -wappen, -wohnung, -zentrum, Groß-, Hafen-, Hanse-, Haupt-, Industrie-, Klein-, Messe-, Universitäts-, Welt-

■ -auto, -bezirk, -boutique, -club/-klub, -disco, -friseur, -herberge, -hotel, -jeans, -karosse, -marke, -restaurant, -uhr, -viertel, -villa

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesen Bezirken darf ohne Parkpickerl maximal 2 Stunden geparkt werden.

de.wikipedia.org

In zwei Netzebenen errichtet, waren alle Bezirks- und Kreisleitungen der Partei im Netz erfasst.

de.wikipedia.org

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

Einzelne Jugendwerke haben aber auch die Regelung getroffen, natürliche Einzelpersonen als Mitglieder des Bezirks- bzw. Kreisjugendwerkes anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Echt-Susteren besteht offiziell, statistisch gesehen aus elf Bezirken ().

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.

de.wikipedia.org

In knapp drei Jahrzehnten gelang es ihm, das Geschäft zu einem der berühmtesten und angesehensten im Bezirk zu machen.

de.wikipedia.org

Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.

de.wikipedia.org