Значения „Blech“ в Правописание немецкого языка

das Blẹch <-(e)s, -e>

1.

sehr dünn gewalztes Metall

■ -bläser(in), -blasinstrument, -büchse, -dach, -dose, -eimer, -hütte, -kanister, -musik, -schachtel, -schere, -trommel

2.

kurz für „Backblech“, „Kuchenblech“

den Kuchen vom Blech nehmen

3. nur mit bestimmtem Artikel; kein мн.

Bezeichnung für die Blechblasinstrumente in einem Orchester

das Blech und die Streicher

Blech reden разг. уничиж. (Unsinn reden)

blẹ·chen <blechst, blechte, hat geblecht> ГЛ. с/без дополн.

jd blecht (für etwas вин.) разг. (ungern) etwas bezahlen

Für die schlampige Reparatur musste er auch noch eine Menge/viel Geld blechen.

Sie hat bereits genug geblecht.

Примеры со словом Blech

■ Blech-, Holz-

Blech reden разг. уничиж. (Unsinn reden)

■ Blech-, Holz-, Jagd-, Lehm-

■ Antrags-, Blech-, Kosten-

zu Blech gewalztes Aluminium

ein biegbares Blech

Der Handwerker bombiert ein Blech.

den Kuchen vom Blech nehmen

das Blech und die Streicher

Blech, das etwas (als Schutz) abdeckt

kleiner Behälter aus Blech mit Deckel

Blech, das gewellt und sehr widerstandsfähig ist

das heiße Blech in kaltem Wasser abkühlen

Werkzeug, mit dem man Blech schneiden kann

Er hat das Blech sehr fein profiliert.

■ -bergwerk, -blech, -draht, -erz, -kessel, -münze

■ Blech-, Ess-, Fress-, Futter-, Milch-, Spuck-, Trink-

rinnenartige Vertiefung in Blech; die ein Lautsprecherchassis umgebende Einfassung

eine Werkzeugmaschine zum Schneiden von Blech, Kunststoff oder Pappe

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verwendung finden ein Stück Blech und eine als Lichtleiter dienende wassergefüllte Plastikflasche.

de.wikipedia.org

Gedeckt ist es mit nachträglich aufgebrachtem Blech, weil die alte Dachbedeckung undicht geworden war.

de.wikipedia.org

Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.

de.wikipedia.org

Die Stromkonzentration an der Schweißstelle wird durch eingeprägte Buckel in die zu verbindenden Bleche oder durch die Form der Fügeteile erreicht.

de.wikipedia.org

Die Bleche wurden oft rund zugeschnitten und dann mit verschiedenen Motiven versehen.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten aus Blechen und Winkeln zusammengenietete bayerische Regel-Drehgestelle der Bauart mit 2.500 mm Radstand.

de.wikipedia.org

Danach lässt man das Blech auf Raumtemperatur abkühlen und legt es dann in Eiswasser.

de.wikipedia.org

Das beschichtete Blech ist unter Anpassung der Umformparameter verformbar jedoch nicht schweißgeeignet.

de.wikipedia.org

Dies war außen mit Blechen und innen mit Holz verkleidet.

de.wikipedia.org

Der Campanile steht daneben, er ist mit Blechen verkleidet.

de.wikipedia.org