Значения „Charge“ в Правописание немецкого языка

die Char·ge <-, -n> [ˈʃarʒə] (франц.)

1. АДМИН.

Amt, Rang

2. ВОЕН.

Dienstgrad

3.

Person mit Dienstgrad

Die höheren Chargen saßen alle versammelt an einem Tisch.

4. ТЕАТР.

Nebenrolle

5. ТЕХН.

Ladung

6. ХИМ.

Herstellungsserie eines Arzneimittels

■ -nnummer

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der „Elektromobil Club der Schweiz“ (ECS), welcher schon das Projekt begleitet hatte, übernahm die finanzielle und rechtliche Verantwortung für Park & Charge.

de.wikipedia.org

Auch eine chemische Überprüfung eines Produktes aus jeder hergestellten Charge ist aus vielen Gründen meistens nicht umsetzbar.

de.wikipedia.org

Nach der abschließenden Analyse wird die Charge filtriert und abgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Lagerung der einzelnen Auftrags-Chargen erfolgt in Förderwagen oder Förderflechten, heute weniger aus geflochtenen Korb, sondern aus preiswerterem und pflegeleichterem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Firmen riefen daraufhin alle Chargen mit sofortiger Wirkung zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Reorganisation von Park & Charge richtete der Verein eine offene Datenbank im Internet ein, die seit 1998 betrieben wird.

de.wikipedia.org

Die zweite Charge, die auch aus drei Wagen besteht, wurde Mitte 2013 geliefert.

de.wikipedia.org

Das Reverse-Charge-Verfahren wird bislang von einigen weiteren europäischen Staaten im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Werkleistungen und Werklieferungen durch Leistungsortverlagerung zur Vermeidung des Vorsteuervergütungsverfahrens angewandt.

de.wikipedia.org

Buchsbaum deckte vor der Kamera die gesamte Palette größerer Chargen ab: Er spielte Diener wie Direktoren, Rentner wie Standesbeamte, Wirte wie Richter, Lehrer wie Vertreter.

de.wikipedia.org

Der Leiter des Verwaltungsdienstes sowie die Chargen und Warte der Feuerwehr werden jeweils für die laufende Funktionsperiode vom Feuerwehrkommandanten ernannt.

de.wikipedia.org