Значения „Check“ в Правописание немецкого языка

der Check¹ <-s, -s> [ʃɛk] швейц.

→ Scheck

Смотри также Scheck

der Schẹck <-s, -s>

ein Dokument, auf dem steht, dass eine Bank einen bestimmten Geldbetrag (vom Konto des Ausstellers) an den Überbringer auszahlen soll

Er hat einen Scheck über 500 Euro ausgestellt.

Sie hat einen ungedeckten Scheck erhalten.

Ich löse den Scheck morgen ein.

Zahlen Sie mit Scheck oder in bar?

■ -betrug, Reise-

der Chẹck² <-s, -s> [ ʧɛk]

1.

Prüfung oder Kontrolle von etwas; Funktionstest

Wir führen gerade den letzten Check der Geräte vor dem Abflug durch.

■ -liste

2. СПОРТ

(im Eishockey) Stoß gegen den Körper des Gegenspielers

Nach einem unerlaubten Check musste der Spieler auf die Strafbank.

■ Banden-, Body-

das Check-in <-(s), -s> [tʃɛk'ɪn]

Abfertigungsvorgang vor einem Flug

der Check-up <-s, -s> [ˈtʃɛkap] МЕД.

Vorsorgeuntersuchung

che·cken <checkst, checkte, hat gecheckt> [ˈʧɛkn̩] ГЛ. с дополн. jd checkt etwas разг.

1.

überprüfen, kontrollieren

Das Flugzeug wird vor jedem Start gecheckt.

2.

разг. ≈ kapieren begreifen

Hast du das noch immer nicht gecheckt?

Примеры со словом Check

■ -aufgaben, -ball, -bedingungen, -bewertung, -check, -durchschnitt, -durchschnittsnote, -ergebnis, -fächer, -feier, -hilfe, -jahrgang, -klasse, -klausuren, -lösungen, -note, -prüfungen, -quote, -rede, -reglement, -schnitt, -schwerpunkte, -stufe, -termine, -vorbereitung, -vorgaben, -wissen, -zeitung, -zeugnis, -zulassung, Begabten-, Fach-, Nichtschüler-, Not-, Turbo-, Zentral-

Check 2 zur überprüfung der Sicherheit von etwas

■ -angriff, -beton, -boot, -bus, -check, -diät, -eingreiftruppe, -gericht, -imbiss, -kochtopf, -kredit, -ladegerät, -lesetest, -nachricht, -restaurant, -reinigung, -schreiben, -straße, -test, -verschluss, -zement, -zug

Nach einem unerlaubten Check musste der Spieler auf die Strafbank.

Wir führen gerade den letzten Check der Geräte vor dem Abflug durch.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Flughafeninfrastruktur umfasst beispielsweise 36 Check-in-Schalter, acht Flugsteige, sechs Fluggastbrücken, drei Gepäckförderbänder usw. Des Weiteren sind Landungen mittels Instrumentenlandesystem möglich.

de.wikipedia.org

Die Organisation informiert und berät Frauen in Fragen zur sexuellen Gesundheit und führt Check-ups durch.

de.wikipedia.org

Flughafen-Terminals sind in mehrere Bereiche unterteilt: Ankunftsbereich, Abflugbereich und Abfertigungsbereich mit Check-in-Schaltern und Flugsteigen.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt eine Fluggastkontrolle beim Check-in, wie bei jedem normalen Flug auch.

de.wikipedia.org

Auf Level 7 befinden sich die Check-in-Schalter der Fluglinien.

de.wikipedia.org

Daneben wurden auch die Check-in-Schalter auf den damals neuesten technischen Stand gebracht.

de.wikipedia.org

Der erste Check (eine Seite der Karte) basiert auf den Hangneigungsgrenzen von Munter und unterteilt je nach Gefahrenstufe die begehbaren Hänge nach deren Steilheit.

de.wikipedia.org

Eine automatische Gepäckförderanlage mit neuer Anordnung der Check-in-Schalter verkürzt den Koffertransport zu den Satelliten von vorher 25 Minuten auf etwa acht Minuten.

de.wikipedia.org

Auch über den Check-in-Schaltern wurden aus Sandstein gemeißelte Bilder mit dem typisch balinesischen Drachenkopf angebracht.

de.wikipedia.org

Ein C-Check findet je nach Flugzeugtyp alle 15 bis 18 Monate statt, das Flugzeug bleibt dafür ungefähr ein bis zwei Wochen im Hangar.

de.wikipedia.org