Значения „Claim“ в Правописание немецкого языка

der [o. das] Claim <-s, -s> [klɛɪm]

1.

Anspruch, Besitztitel

2.

Anteil an einem Goldgräberunternehmen

3.

Werbeslogan

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über 100 Claims wurden im ersten Jahr abgesteckt.

de.wikipedia.org

Sie erwarben manche der verlassenen Claims, zogen es aus Sparsamkeit vor, die verlassenen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Um diesen riesigen Claim von sechs Quadratkilometern Fläche erwerben zu können, gründete er Dunsmuir, Diggle & Company.

de.wikipedia.org

Doch konnte sie angesichts des ausgeprägten Rassismus, der hier vorherrschte, keinen Claim anmelden.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung ist wichtig, da nicht hinter jedem Claim oder Siegel automatisch ein Standardsystem mit einem Kriterienkatalog, oder einem (unabhängigen) Verifizierungsmechanismus stehen muss.

de.wikipedia.org

Es wurde vereinbart, dass die Entdecker Anspruch auf zwei Claims bei erster Wahl hatten.

de.wikipedia.org

Nur gerade 1.000 von den 14.000 Boomers hielten einen Claim.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnen sichtbar gemachte Claims in Logo- oder Textform; wie beispielsweise „bio“, „biologisch abbaubar“, „nachhaltig“, „fair gehandelt“.

de.wikipedia.org

Der Erfolg auf den beiden Claims ist jedoch gering.

de.wikipedia.org

Wie viele andere muss auch er einsehen, dass er zu spät kommt: die besten Claims sind bereits vergeben.

de.wikipedia.org