Значения „Compliance“ в Правописание немецкого языка

die Compliance <-> [kəmˈplaɪən(t)s]

(англ.)

(in verschiedenen Fachgebieten:) Einhaltung von Regeln oder Vorschriften

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nicht eine verbesserte Compliance, sondern eine bessere Selbstverwirklichung unter Berücksichtigung subjektiver Erfahrungen wird vielfach von Patienten gewünscht.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind wichtige nationale und internationale Regelwerke, die die IT-Compliance betreffen, aufgezählt.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der antiretroviralen Kombinationstherapie um eine lebenslange Behandlung handelt, waren Modifikationen erwünscht, die zu einer verbesserten Patienten-Compliance, also komfortablerer Anwendung führen.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Vorträge behandelt er Risiken überbordender Compliance-Systeme.

de.wikipedia.org

Als weitere Kriterien müssen der Allgemeinzustand des Patienten, seine individuelle Compliance sowie Lebensalter und Anspruch an das Behandlungsergebnis in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org

Im internationalen Wirtschaftsumfeld garantiert ihre Einhaltung die Compliance.

de.wikipedia.org

In diesem Umfeld beschäftigte er sich mit der rechtlichen Anerkennung der elektronischen Dokumentenspeicherung und Compliance von Informationssystemen.

de.wikipedia.org

Das Behandlungsergebnis hängt stark von der Compliance des Patienten ab, die im Kindesalter nicht einfach zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Durch Alterung oder krankhafte Prozesse verändert sich die Wandzusammensetzung und damit die Compliance des Gefäßes.

de.wikipedia.org

Die IT-Compliance ist im Zusammenhang mit der IT-Governance zu sehen, die das Thema um die Bereiche Controlling, Geschäftsprozesse und Management erweitert.

de.wikipedia.org