DAHINGEGANGENE - Немецкий орфографический словарь

die/der Da·hịn·ge·gan·ge·ne <-n, -n> liter

Verstorbene

da·hịn·ge·hen <gehst dahin, ging dahin, ist dahingegangen> ГЛ. без дополн. высок.

1.

etwas geht (irgendwie) dahin

in einer bestimmten Art vergehen

Der Tag ist ohne große Ereignisse dahingegangen.

2. → dahin

jd geht dahin

смягч. sterben

Er ist viel zu früh dahingegangen.

Er ließ ein paar Wochen dahingehen, ohne etwas zu unternehmen.

Zusammenschreibung

4.5

4.6

da·hịn, da̱·hin НАРЕЧ.

1.

bis zu einem bestimmten Ort oder Zustand

Ist es noch weit bis dahin?

Leg das Buch bitte dahin (, wo du es weggenommen hast)!

Dahin hat ihn sein ewiges Lügen gebracht!

2. ≈ dann

bis zu einem bestimmten Zeitpunkt

Wie lange dauert es noch bis dahin?

Bis dahin will ich mit der Arbeit fertig sein.

3.

dahin, dass ...

in eine bestimmte gedankliche Richtung

Meine Meinung geht dahin, dass ...

sich dahin gehend äußern/einigen, dass ...

Mir steht's bis dahin! разг. (ich habe keine Lust mehr)

dahin sein высок. (verloren oder vergangen sein)

All mein Geld ist dahin!

Die schöne Jugendzeit ist dahin!

Ich bin zu der Feier eingeladen, wollt ihr auch dahin gehen?

Ich habe die Tasche dahin gestellt.

Getrenntschreibung

4.5

Zusammenschreibung

4.5

dahinfliegen

dahingehen

dahinkümmern

dahinjagen

dahinraffen

dahinwelken

Zusammenschreibung

4.5

die Dahingegangenen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

eine dahingehende/dahin gehende Antwort

sich dahingehend/dahin gehend äußern

Präsens

ich	gehe	dahin
du	gehst	dahin
er/sie/es	geht	dahin
wir	gehen	dahin
ihr	geht	dahin
sie	gehen	dahin

Präteritum

ich	ging	dahin
du	gingst	dahin
er/sie/es	ging	dahin
wir	gingen	dahin
ihr	gingt	dahin
sie	gingen	dahin

Perfekt

ich	bin	dahingegangen
du	bist	dahingegangen
er/sie/es	ist	dahingegangen
wir	sind	dahingegangen
ihr	seid	dahingegangen
sie	sind	dahingegangen

Plusquamperfekt

ich	war	dahingegangen
du	warst	dahingegangen
er/sie/es	war	dahingegangen
wir	waren	dahingegangen
ihr	wart	dahingegangen
sie	waren	dahingegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da sich einige Staaten dagegen wehrten, wurde der Entwurf dahingehen abgeändert, dass die Staaten diesem Beschwerdeverfahren ausdrücklich zustimmen müssen.

de.wikipedia.org

Bis dahin legte nur einmal wöchentlich ein Postschiff hier an.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle befand sich bis dahin eine schlichte Kapelle, welche vermutlich um das Jahr 1500 erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte von P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.

de.wikipedia.org

Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.

de.wikipedia.org