Значения „Diele“ в Правописание немецкого языка

die Di̱e̱·le <-, -n>

1.

einzelnes Brett eines Holzfußbodens

die Dielen streichen

2. ≈ Flur

ein meist kleinerer Vorraum, in den man nach dem Betreten eines Hauses oder einer Wohnung als erstes gelangt und von dem aus man die einzelnen Zimmer betritt

den Mantel in der Diele ablegen

■ -nschrank

di̱e̱·len ГЛ. с дополн.

den Fußboden mit Dielen belegen

Примеры со словом Diele

den Mantel in der Diele ablegen

■ -aufbau, -belag, -bretter, -design, -diele, -erwärmung, -fliesen, -folie, -gestaltung, -heizung, -isolation, -isolierung, -kühlung, -lampe, -leiste, -matte, -mosaik, -muster, -platte, -pflege, -reiniger, -reinigungsmaschine, -schutz, -sanierung, -technik, -verlegung, -versiegelung, -wachs

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinter der Diele lag im Erdgeschoss ein Gartensaal.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich hinter einer Diele der Gartensaal.

de.wikipedia.org

Denn kennzeichnend für den Fachwerkbau war ursprünglich das gemischte Wohn-Stallhaus mit einer Längsgliederung, in dem sich die alte Diele zum Längs- oder Mittelflur verengte (Längsaufschluss).

de.wikipedia.org

Alle Zimmer im Erdgeschoss sind wie die Diele ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Hauses ist die Diele, die typisch für damalige Kaufmannshäuser, die so genannten Dielenhäuser, waren, weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung sind noch Galgenfenster im Erdgeschoss, Setzholzfenster im Obergeschoss und der Terrazzoboden in der Diele erhalten.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Fahr- und Fußweg bestand lediglich aus einer Lage Dielen die auf in den Flussgrund eingerammten Pfählen ruhten.

de.wikipedia.org

Im Inneren führt eine große hölzerne Wendeltreppe aus der Diele in das obere Geschoss.

de.wikipedia.org