Значения „Dosen“ в Правописание немецкого языка

Do̱·sen

1. Plur. von Dose

2. Plur. von Dosis

Смотри также Dose , Dosis

die Do̱·se <-, -n>

1.

kleinerer Behälter aus Metall, Glas oder Keramik mit einem Deckel

eine Dose für Kekse/Schmuck/Zucker

2.

kurz für „Konservendose“

Fisch aus der Dose

■ Bier-, Fisch-, Konserven-, Milch-

3. разг.

Steckdose

4. вульг.

Vulva

die Do̱·sis <-, Dosen>

(греч.)

abgemessene Menge

Diese Dosis des Medikaments/Rauschgifts ist tödlich.

eine hohe Dosis an Strahlung abbekommen

■ Überdosis

dö̱·sen <döst, döste, hat gedöst> ГЛ. без дополн. jd döst разг.

1.

im Halbschlaf sein

Ich habe nur ein wenig gedöst.

2.

unaufmerksam sein

Hör auf zu dösen und pass endlich auf!

jemand döst vor sich hin (jd befindet sich in einem geistigen Dämmerzustand)

die Do̱·sis <-, Dosen>

(греч.)

abgemessene Menge

Diese Dosis des Medikaments/Rauschgifts ist tödlich.

eine hohe Dosis an Strahlung abbekommen

■ Überdosis

die Do̱·se <-, -n>

1.

kleinerer Behälter aus Metall, Glas oder Keramik mit einem Deckel

eine Dose für Kekse/Schmuck/Zucker

2.

kurz für „Konservendose“

Fisch aus der Dose

■ Bier-, Fisch-, Konserven-, Milch-

3. разг.

Steckdose

4. вульг.

Vulva

Примеры со словом Dosen

■ Dosen-, Flaschen-

in homöopathischen Dosen высок. (in geringsten Mengen)

Rücknahme leerer Pfandflaschen, Dosen o. Ä.

Dosis, die als Vergleichswert für andere Dosen gilt

eingedickte, sterilisierte, in Dosen abgefüllte Milch, die man z.B. in den Kaffee gibt

■ -getreide, -mais, -napf, -rübe, -silo, -trog, Dosen-, Fisch-, Hühner-, Kraft-, Schweine-, Trocken-, Vieh-, Vogel-

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach werden sie mit Wasser abgespült und zusammen mit einer Zuckerlösung, die denselben Zuckergehalt wie die Mandarinen hat, in Dosen abgefüllt.

de.wikipedia.org

Schädigungen des Sehnervs wurden aber auch nach längerer Einnahme therapeutischer Dosen beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der hochgerechneten Dosen erfolgt durch Vergleich mit den Dosis-Eckwerten.

de.wikipedia.org

Die ersten Antibabypillen enthielten hohe Dosen der Hormone.

de.wikipedia.org

Die Biersorten werden in Flaschen und Dosen angeboten.

de.wikipedia.org

Es wurden auch abgestoßene Waren, die nicht mehr zum Verkauf geeignet waren, an die Tiere verfüttert, beispielsweise Lebkuchen, Schokolade und Obst aus Dosen.

de.wikipedia.org

Bei leichten Dosen kommt es zu Kopf- und Gliederschmerzen, Angstzuständen und Schwindelgefühl.

de.wikipedia.org

Teilweise sind hier schon länger motilitäts- und sekretionsbeeinflussende Abführmittel wie Bisacodyl oder Sennoside in zu hohen Dosen verwendet worden.

de.wikipedia.org

Die damalige Abteilung Höhlenfangovertrieb der Teufelshöhlenverwaltung verschickte diesen heilkräftigen Höhlenlehm als „Teufelshöhl-Fango“ in Zwei-Kilogramm-Dosen in die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Nach einer separaten Lackierung des Bodens und eventuell einer zweiten Innenlackierung sind die Getränkedosen fertig für den Abfüllbetrieb, wo den gefüllten Dosen der Deckel aufgefalzt wird.

de.wikipedia.org