Значения „Eifer“ в Правописание немецкого языка

der E̱i̱·fer <-s> мн. отсут.

starkes Bemühen, Streben, Fleiß

Alle waren mit großem Eifer bei der Sache.

im Eifer des Gefechts разг. (vor Aufregung)

Das habe ich im Eifer des Gefechts ganz vergessen.

blinder Eifer (Eifer ohne Überlegung)

■ Arbeits-, Lern-

e̱i̱·fern <eiferst, eiferte, hat geeifert> ГЛ. без дополн.

jd eifert (für oder gegen jdn/etwas) (heftig für oder gegen jdn oder etwas sprechen)

gegen die Abtreibung eifern

Примеры со словом Eifer

■ -eifer

blinder Eifer (Eifer ohne Überlegung)

im Eifer des Gefechts разг. (vor Aufregung)

sich mit Eifer drübermachen

ihren Eifer drosseln

mit großem Eifer oder großer Anteilnahme

im Zusammenhang mit Glaubensdingen stehender Eifer

Mit missionarischem Eifer wollte er sie überzeugen.

Alle waren mit großem Eifer bei der Sache.

Man kann ihn in seinem Eifer kaum bremsen.

einer Sache leidenschaftlich und in blindem Eifer ergeben

Das habe ich im Eifer des Gefechts ganz vergessen.

("ohne Zorn und Eifer":) neutral; sachlich; weder mit Sympathie noch mit Antipathie

jd, der sich in blindem Eifer und völlig unkritisch für eine Sache oder Idee einsetzt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit großem Eifer sammelte er Spenden und steuerte seine Ersparnisse in Höhe von 20.000 Mark bei.

de.wikipedia.org

Seine außergewöhnliche Aufnahmefähigkeit, seine unersättliche Neugier und sein unermüdlicher Eifer führten zu einem umfangreichen Wissen in vielen Bereichen.

de.wikipedia.org

Vor lauter Eifer habe niemand auf das Meer geachtet, bis die linke Flanke des Schiffes einen Felsen rammte, der zwei Planken eindrückte.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten begannen unverzüglich und mit großem Eifer.

de.wikipedia.org

Körperliche Gebrechen aber und herannahendes Eifer lassen keine langen Dienste mehr von ihm hoffen.

de.wikipedia.org

Wegen ihres ungewöhnlichen, unkonventionellen Auftretens und ihres missionarischen Eifers wurden sie vielfach zur Zielscheibe des Spotts und mussten sich harscher Kritik der offiziellen Kirche stellen.

de.wikipedia.org

Er trat mit Eifer für die bürgerliche Gleichberechtigung seiner Glaubensgenossen und für Reformbestrebungen innerhalb des Judentums ein.

de.wikipedia.org

Auch sie sind ein Dokument seines religiösen Eifers.

de.wikipedia.org

Er versucht, seine Chefs mit Eifer und Intelligenz zu beeindrucken, und macht sich dadurch immer wieder unbeliebt.

de.wikipedia.org

Immer tiefer gerät sie jedoch mit ihrem Eifer in tief verwurzelte Strukturen im Konzern, die teilweise illegal sind.

de.wikipedia.org