Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
медлительная
die E̱i̱n·fuhr <-, -en> ЭКОН.
≈ Import ↔ Ausfuhr, Export der Vorgang, dass Waren aus dem Ausland in ein Land hineintransportiert und dort verkauft werden
■ -artikel, -beschränkung, -bestimmung, -hafen, -verbot, Getreide-, Waren-
I. e̱i̱n·fah·ren <fährst ein, fuhr ein, hat/ist eingefahren> ГЛ. с дополн. jd fährt etwas ein
1. +haben
ein neues Fahrzeug fahren, um sich daran zu gewöhnen
Wir haben das neue Auto eingefahren.
2. +sein ТЕХН. ↔ ausfahren
ein mechanisches Bauteil in das Innere einer Konstruktion hineinziehen
Siehst du, wie das Flugzeug nach dem Start das Fahrgestell einfährt?
3. +haben ≈ einbringen
als Resultat erzielen
Wir haben eine gute Ernte/hohe Gewinne/mit dieser Firma nur Verluste eingefahren.
II. e̱i̱n·fah·ren <fährst ein, fuhr ein, hat/ist eingefahren> ГЛ. без дополн. +sein
etwas fährt irgendwo ein (als Eisenbahnzug in einen Bahnhof fahren)
Der Zug aus Magdeburg ist heute auf Gleis 4 eingefahren.
III. e̱i̱n·fah·ren <fährst ein, fuhr ein, hat/ist eingefahren> ГЛ. с SICH +haben
etwas fährt sich ein (etwas wird üblich)
eingefahrene Gewohnheiten/ Strukturen
Präsens
ichfahreein
dufährstein
er/sie/esfährtein
wirfahrenein
ihrfahrtein
siefahrenein
Präteritum
ichfuhrein
dufuhrstein
er/sie/esfuhrein
wirfuhrenein
ihrfuhrtein
siefuhrenein
Perfekt
ichbineingefahren
dubisteingefahren
er/sie/esisteingefahren
wirsindeingefahren
ihrseideingefahren
siesindeingefahren
Plusquamperfekt
ichwareingefahren
duwarsteingefahren
er/sie/eswareingefahren
wirwareneingefahren
ihrwarteingefahren
siewareneingefahren
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
■ -bestimmungen, -grenzbezirk, Ausfuhr-, Einfuhr-, Schutz-
■ -bestimmungen, -grenzbezirk, Ausfuhr-, Einfuhr-, Schutz-
Genehmigung für die Einfuhr einer bestimmten Ware
Genehmigung für die Einfuhr einer bestimmten Ware
Er wich erschrocken einige Schritte zurück, als der Zug einfuhr.
Er wich erschrocken einige Schritte zurück, als der Zug einfuhr.
Bei der Einfuhr aus Übersee müssen die Waren verzollt werden.
Bei der Einfuhr aus Übersee müssen die Waren verzollt werden.
■ -anbau, -ausfuhr, -brei, -einfuhr, -export, -feld, -handel, -import, -lieferung, -markt, -mühle, -preis, -silo, -sorte, -speicher, Futter-, Sommer-, Winter-
■ -anbau, -ausfuhr, -brei, -einfuhr, -export, -feld, -handel, -import, -lieferung, -markt, -mühle, -preis, -silo, -sorte, -speicher, Futter-, Sommer-, Winter-
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einfuhr, Besitz, Vertrieb etc. werden nach dem Betäubungsmittelgesetz geahndet.
de.wikipedia.org
Die führte de facto zu einem Verbot der Einfuhr südkoreanischer Filme.
de.wikipedia.org
1 AußWG die Einfuhr von Chemikalien der Kategorien 1 und 2 aus einem Staat, der nicht Vertragspartei der Chemiewaffenkonvention ist.
de.wikipedia.org
Der Richter untersagte die weitere Einfuhr, doch die bereits eingeführten Fische durften verbleiben.
de.wikipedia.org
Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Einfuhr" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Einfuhr" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный