Значения „Einheit“ в Правописание немецкого языка

die E̱i̱n·heit <-, -en>

1. (kein мн.) ≈ Zusammenhang

der Umstand, dass eine Sache einen einheitlichen Charakter hat, von einem Leitprinzip durchdrungen ist und dadurch von anderen (vergleichbaren) Sachen unterschieden und abgegrenzt ist

Die staatliche Einheit war ernsthaft gefährdet.

Die drei Stücke bilden eine Einheit.

■ -sgebühr, -sgedanke, -spartei, -spreis, -sstreben, -swährung

2. ВОЕН. ≈ Abteilung

ein Truppenverband

Schwer bewaffnete Einheiten stießen in dieses Gebiet vor.

■ Gefechts-, Polizei-, Truppen-

3. спец.

Maßeinheit

Die Einheit zum Messen der Länge ist der Meter.

■ -sgröße, -snorm, Gewichts-, Längen-, Maß, -Währungs-

die SI-Ein·heit [ɛs'iː-] ФИЗ.

Internationales Einheitensystem

die Un·pro·for-Ein·heit [ˈʊnprofoːr-] ВОЕН.

die X-Ein·heit

frühere Längeneinheit in der Röntgenspektroskopie

Примеры со словом Einheit

■ -einheit/-Einheit, -führung, -general, -korps

■ -beteiligung, -einheit, -wechselgebühr

eine funktionale Einheit bilden

der Gegner versprengt die Einheit

Einheit, die ihre Bedeutung als freie lexikalische Einheit aufgegeben hat und als Wortbildungsmittel reihenbildend geworden ist

Gesamtheit der Wortformen einer lexikalischen Einheit

Auffassung von der Einheit des Kreatürlichen

Die staatliche Einheit war ernsthaft gefährdet.

Die drei Stücke bilden eine Einheit.

Analyse hinsichtlich der Vorkommensumgebung sprachlicher Einheiten im Distributionalismus

Einheit der Polizei auf dem Land

mehrere Firmen, die eine Einheit bilden

Einheit der Kriminalpolizei, die Mordfälle aufklärt

außersprachliches Bezugsobjekt einer sprachlichen Einheit; Denotat

Einheit bei der Angabe von Raumwinkeln

die kleinste rhythmische Einheit eines Verses

ИСТ., ВОЕН. Einheit des Heeres im alten Rom

einzelner Posten (einer Aufzählung), einzelne Einheit

Einheit für die Fadenstärke bei Seide

die im Wörterbuch zu bearbeitende Einheit

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0303 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,83 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Truppbesatzung und bilden mit der Beladung des jeweiligen Containers meist eine selbstständige Taktische Einheit.

de.wikipedia.org

Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.

de.wikipedia.org

Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Die Landesherren schufen Judenkorporationen als eine rechtliche Einheit ihrer Landjudenschaft.

de.wikipedia.org

Er umkreist den Zentralstern mit einer Periode von 3,72 Tagen in einer Entfernung von etwa 0,04 Astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org