Значения „erzählen“ в Правописание немецкого языка

er·zä̱h·len <erzählst, erzählte, hat erzählt> ГЛ. с дополн.

1.

jd erzählt (jdm) etwas вин.

von etwas berichten

Sie erzählt ein Urlaubserlebnis.

2.

jd erzählt etwas

eine Erzählung vortragen

Sei still, er erzählt gerade eine Geschichte.

3.

jd erzählt etwas

sagen

Er erzählt nur Lügen.

Du darfst es niemandem erzählen!

Du kannst mir viel erzählen! (Das glaube ich dir nicht!)

Er soll schon einmal mit der Queen dinniert haben ? Du kannst mir viel erzählen!

das Er·zạ̈h·len <-s>

Примеры со словом erzählen

weitschweifig erzählen

etwas unter Tränen erzählen

Er kann packend erzählen.

eine tieftraurige Geschichte erzählen

eine gleichnishafte Geschichte erzählen

fesselnd erzählen können

horrenden Unsinn erzählen

einen Witz erzählen

zusammenhangsloses Zeug erzählen

jd packt aus разг. (Neuigkeiten) erzählen

Soll ich dir hiervon erzählen?

Du darfst es niemandem erzählen!

Du kannst mir viel erzählen! (Das glaube ich dir nicht!)

etwas erzählen, was eigentlich geheim ist

разг. jd fängt an, etwas zu erzählen

etwas mit viel Witz erzählen können

разг. jdm von seinen eigenen Gefühlen erzählen

des Langen und Breiten von etw. erzählen

auf das Erzählen oder die Erzählkunst bezogen

jd prahlt уничиж. ≈ angeben mit übertriebenem Stolz etwas erzählen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten liegt in der Bindungstheorie, den individuellen Beziehungsunterschieden bei Diskurs, Zeichnen und Erzählen, den funktionellen Bewusstseinsstörungen und der Ethologie.

de.wikipedia.org

Und wenn man zuviel an Wirklichkeit hat, kann einem das schon mal die Luft zum Erzählen wegnehmen.

de.wikipedia.org

Als ein Höhlenmensch erlernte auf zwei Beinen zu gehen, rannte er einen Hügel hinab um es einem Freund zu erzählen.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.

de.wikipedia.org

Er war kein Mensch, der gut Witze erzählen konnte.

de.wikipedia.org

Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.

de.wikipedia.org

Auch die Gegenwart ist durch eine Hinwendung zum epischen – gelegentlich etwas ausschweifenden – Erzählen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Verweigerungshaltung wird erst erschüttert, als er Tage später in seinem Stall jüdische Flüchtlinge entdeckt, die von Massakern erzählen.

de.wikipedia.org

Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.

de.wikipedia.org

Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte.

de.wikipedia.org