Правописание немецкого языка

Значения „Fall“ в Правописание немецкого языка

der Fạll1 <-(e)s> мн. отсут.

2. Sturz

der Fạll2 <-(e)s, Fälle>

der HIV-Fạll

der Fall-out, der Fall·out [fɔːlˈaut] <-s, -s> ФИЗ.

der Co·vid-Fall ['koːvɪt-]

fạ̈l·len <fällst, fällte, hat gefällt> ГЛ. с дополн. jd fällt etwas

fạl·len <fällst, fiel, ist gefallen> ГЛ. без дополн. jd/etwas fällt (von etwas дат.)

fạl·len·las·sen, fạl·len las·sen <lässt fallen, ließ fallen, hat fallenlassen> ГЛ. с дополн. jd lässt jdn/etwas fallen

Примеры со словом Fall

■ -fall
■ Fall-
gesetzt den Fall, dass ... высок. (angenommen, dass ...)
zu Fall kommen высок. (stürzen oder scheitern)
■ -athlet, -fall, -funktion, -projekt, -rechnung
■ -abwehr, -agent, -fall, -tätigkeit, Betriebs-

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Die anerkannte Kausalkette ist in diesem Fall: Parasit → chronischer Reiz = chronische Entzündung → Genveränderung → Tumor und nicht Parasit → Tumor.
de.wikipedia.org
Ein Fall der Eventualklage ist die Stufenklage.
de.wikipedia.org
In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.
de.wikipedia.org
In der Rhetorik bezeichnete man als Tetralogie eine Zusammenstellung von vier Reden, die denselben Fall aus unterschiedlichen Perspektiven behandeln.
de.wikipedia.org
Zu unterstreichen ist in diesem Fall auch das hohe Tempo des Rhythmus.
de.wikipedia.org
Konkret bedeutet dies im Fall der Videokodierung, dass durch Quantisierung nur ein Teil der Bilddaten übertragen wird.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

"Fall" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский