Значения „Feder“ в Правописание немецкого языка

die Fe̱·der <-, -n>

1.

eines der vielen Gebilde, mit denen die Körper von Vögeln bedeckt sind

Die Federn bilden das Gefieder des Vogels.

ein Vogel mit vielen bunten Federn

Früher benutzte man eine angespitzte Feder zum Schreiben.

■ -kiel, Flaum-, Schwanz-, Schwung-

2.

ein spitzes Metallstück, das, in eine Halterung gesteckt, zum Schreiben oder Zeichnen dient

die Feder des Füllfederhalters

eine Zeichnung mit einer Feder anfertigen

■ -strich, Schreib-, Stahl-

3. ТЕХН.

eine Metallspirale, die dazu dient, Druck oder Stöße abzufangen oder eine Kraft zu speichern und abzugeben

die Federn in einer Matratze

die Feder einer Spieluhr aufziehen/spannen

sich mit fremden Federn schmücken разг. (einen Erfolg, zu dem man nicht beigetragen hat, für sich in Anspruch nehmen)

Federn lassen müssen разг. (Nachteile hinnehmen müssen)

zur Feder greifen (etwas schreiben)

■ -antrieb, -kernmatratze, -klemme, -kraft, -spirale, Spiral-, Sprung-

I . fe̱·dern <federst, federte, hat gefedert> ГЛ. с дополн.

jd federt etwas (mit federnden Dämpfungselementen ausstatten)

ein gut gefederter Sitz

ein Auto ausreichend federn

II . fe̱·dern <federst, federte, hat gefedert> ГЛ. без дополн.

etwas federt (elastisch auf Druck und Stoß reagieren)

Das Sprungbrett federt.

eine federnde Unterlage

bei der Landung nach einem Sprung in den Knien federn

Примеры со словом Feder

■ Feder-

die Feder des Füllfederhalters

■ -feder, Enten-, Gänse-

zur Feder greifen (etwas schreiben)

Eine Feder fliegt zu Boden.

eine Feder, die einen Mechanismus antreibt

die Feder in die Tinte tauchen

die Feder in einen Federhalter stecken

eine Zeichnung mit einer Feder anfertigen

an einem Hut als Schmuck angebrachte Feder

Die Feder springt in die Ausgangsstellung zurück.

■ Akt-, Bleistift-, Feder-, Kohle-, Kreide-, Tusch-

die Feder einer Spieluhr aufziehen/spannen

Bei der Matratze ist eine Feder herausgesprungen.

jemandem (beim Schreiben) die Hand/die Feder führen

Früher benutzte man eine angespitzte Feder zum Schreiben.

pneumatische Feder, deren Federkraft durch unter Hochdruck stehendes Gas erzeugt wird

■ -arbeiter, -band, -blech, -draht, -feder, -gerüst, -industrie, -konstruktion, -platte, -rohr, -saite, -stab, -wolle, Edel-

■ -anlage, -blende, -dichtung, -endstück, -feder, -flamme, -gummi, -geräusch, -halter, -isolierung, -klappe, -lack, -lager, -muffen, -technik, -temperatur, -test, -topf, -ventil, -verlängerung

■ -anker, -arbeit, -arm, -band, -bogen, -bügel, -feder, -glied, -gurt, -haken, -klammer, -klaue, -laschen, -leine, -magnet, -muskel, -muskulatur, -nase, -pinzette, -riemen, -tau, -tuch

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem hinteren Ende der Druckachse ist das zweiarmige Querstück befestigt, das einerseits die drehbare Sperrklinke, anderseits die gegen die Sperrklinke drückende Feder trägt.

de.wikipedia.org

Das Männchen verliert im Winter (Brutzeit) fast alle schwarzen Federn und die gelben Federn werden heller.

de.wikipedia.org

Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.

de.wikipedia.org

Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.

de.wikipedia.org

Seit 1900 war er Alleininhaber der Firma, ihm folgten seine Söhne nach, die ebenfalls Fortschritte in der Herstellung technischer Federn erzielten.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Zwar waren diese Federn schon 1790 erfunden worden, wurden aber zunächst noch als offene, unverknotete Federn verwendet.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit tragen adulte Vögel einige schmale, weiße Federn im ansonsten schwarzen Federkleid des Rückens, des Halses und an den Flanken.

de.wikipedia.org

Wenn die Saite angeschlagen wird, schwingt sie gegen die Feder und produziert einen schnarrenden Ton.

de.wikipedia.org