Значения „Feier“ в Правописание немецкого языка

die Fe̱i̱·er <-, -n>

eine Veranstaltung, bei der Menschen zusammenkommen, um in einem formellen oder einem lockeren Rahmen gemeinsam ihre Freude darüber zum Ausdruck zu bringen, dass es ein positives Geschehen, z.B. einen Erfolg, ein Jubiläum, eine bestandene Prüfung o.Ä. gibt

die Feier zu seinem achtzigsten Geburtstag

eine Feier im engsten Familienkreis/im Kollegenkreis

Zu dieser Feier sind alle recht herzlich eingeladen.

zur Feier des Tages разг. (um diesen Anlass zu würdigen)

Zur Feier des Tages wurde Champagner bestellt.

■ -stunde, Abschieds-, Jubiläums-, Sieges-

die Au·gụst·fei·er, die Au·gụst-Fei·er швейц.

Schweizer Bundesfeier

die Tau·send·ja̱hr·fei·er, die 1000-Jahr-Fei·er

die Hun·dert·ja̱hr·fei·er, die Hun·dert-Ja̱hr-Fei·er <-, -n>

eine Feier anlässlich des hundertjährigen Bestehens von etwas

die Hundertjahrfeier des Vereins/der Stadt

fe̱i̱·ern <feierst, feierte, hat gefeiert> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd feiert (etwas)

einen als positiv empfundenen Anlass festlich mit einer Feier begehen

den Geburtstag im engsten Familienkreis feiern

Im Mai feiern sie Hochzeit.

Das muss gefeiert werden.

Heute wird nicht gearbeitet, heute wird gefeiert!

Mit einem Festessen, Musik und Tanz wurde bis in die Nacht gefeiert.

2.

jd feiert jdn

jdn ehren oder bejubeln

Das Publikum feierte den Dirigenten mit langem Beifall.

Der Olympiasieger wurde nach seiner Rückkehr gefeiert.

Примеры со словом Feier

■ -feier

■ arbeits-, feier-

■ -feier, -gottesdienst

eine prächtige Feier ausrichten

zur Feier des Tages разг. (um diesen Anlass zu würdigen)

■ -feier, Staats-, Urnen-

eine repräsentative Feier

eine private Feier

eine Feier ausgestalten

■ Arbeits-, Feier-, Sommer-, Winter-, Wochen-

einer Feier einen würdigen Rahmen verleihen

Feier zur Fertigstellung z.B. eines Gebäudes

Die Feier ist ohne Probleme abgerollt.

Fest zur Feier des beginnenden Frühlings

die Feier zu seinem achtzigsten Geburtstag

eine Feier im engsten Familienkreis/im Kollegenkreis

Feier des Hochzeitstags nach zwölfeinhalbjähriger Ehe

Die Rede kam auf die geplante Feier.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1902 wurde anlässlich der 100-Jahr-Feier der Vollendung der Moosstraße die Fahrbahn generalsaniert.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.

de.wikipedia.org

Zur Feier seiner Erfindung wurde ein Bankett gegeben.

de.wikipedia.org

Später wird eine früher datierte Urkunde entdeckt, so dass auf eine 700-Jahr-Feier bereits im Jahr 2044 gehofft werden kann.

de.wikipedia.org

Auch gezeichnete Live-Dokumentationen von Hochzeiten und Feiern werden als Partyunterhaltung und besondere Erinnerung immer beliebter.

de.wikipedia.org

Die geistlichen Spiele gelten als Hauptgruppe der mittelalterlichen Dramen und sind Produkt der Weiterentwicklung der älteren Feiern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.

de.wikipedia.org

Während des weiteren Videos werden neben diesen beiden Szenerien Rückblenden von der Feier gezeigt.

de.wikipedia.org