Значения „Finale“ в Правописание немецкого языка

das Fi·na̱·le <-s, -/Finals>

1. (Plur.: <Finale>)

Ende einer Veranstaltung oder Aufführung

Zum Finale des Stadtfestes gibt es ein großes Feuerwerk.

das Finale einer Sinfonie

2. (Plur.: <Finals>) СПОРТ

Endspiel

sich für das Finale qualifizieren

Die Finals der Weltmeisterschaften finden in der nächsten Woche statt.

■ Achtel-, Halb-, Viertel-

fi·na̱l ПРИЛ. высок.

1.

am Schluss stehend

2.

ЛИНГВ., ФИЛОС. Ziel und Zweck bestimmend

finale Konjunktion

der Fi·na̱l¹ <-s, -s>

(франц.) швейц. (Finale)

das Fi·nal² <-s, -s> ['faɪnəl]

(англ.) (Finale)

Примеры со словом Finale

finale Konjunktion

■ -finale, -sieger(in), Europa-, Welt-

das Finale einer Sinfonie

ein furioses Finale hinlegen

Er schwimmt morgen im Finale.

sich für das Finale qualifizieren

sehr spannendes Finale (mit sehr knappem Ausgang)

Zum Finale des Stadtfestes gibt es ein großes Feuerwerk.

Durch den Ausfall wichtiger Spieler war die Mannschaft im Finale gehandikapt.

In den Vorläufen können sich acht Sprinter fürs Finale qualifizieren.

Die beiden Mannschaften standen sich im Finale zum ersten Mal gegenüber.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der 4-mal-400-Meter-Staffel wurde das jamaikanische Team im Finale disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich allerdings nicht für das Finale qualifizieren.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 1969 und der Europameisterschaft 1980 erreichte er mit der Herrenmannschaft das Finale.

de.wikipedia.org

2014 erreichte sie mit einem fünften Platz bei den Europameisterschaften und dem sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften bei beiden internationalen Meisterschaften noch einmal das A-Finale.

de.wikipedia.org

Im Finale stand jedoch wieder Arschawin auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Wie bei den Männern war auch bei den Frauen der 400-Meter-Lauf der erste Wettbewerb, in dem keine Endlaufteilnehmerin von 2002 das Finale erreichte.

de.wikipedia.org

Die Franzosen standen bisher 24-mal im Finale um den begehrten Pokal.

de.wikipedia.org

Im Finale gewinnt das Paar mit den meisten Gesamtwertungspunkten.

de.wikipedia.org

Über 100 Meter erreichte die damals 44-jährige das Halbfinale und scheiterte knapp als Fünfte am Erreichen des Finales.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org