Значения „Finish“ в Правописание немецкого языка

das Fị·nish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ]

1. СПОРТ ≈ Endspurt

ein spannendes Finish

ein großartiges Finish hinlegen

2. ТЕХН.

die Qualität, in der die Oberfläche (von Metallen) gearbeitet ist

Auch die Gehäuse der Geräte wissen mit dem makellosen Finish polierten Aluminiums zu gefallen.

Примеры со словом Finish

ein großartiges Finish hinlegen

ein spannendes Finish

Auch die Gehäuse der Geräte wissen mit dem makellosen Finish polierten Aluminiums zu gefallen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Finish wurde nun komplett in grau (matt) gehalten.

de.wikipedia.org

Zum Finish setzen sie Farben, Spachtelmasse und anwendungsgerechte Klebstoffe ein.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde in der Nachkriegszeit genutzt, um Erzeugnissen ihr Finish zu verpassen.

de.wikipedia.org

Ab 1976 wurde die M&P auch mit matt verchromtem Finish angeboten.

de.wikipedia.org

Getriebe und Bremsen wurden als gut eingestuft, Sitze und Finish aber als mangelhaft.

de.wikipedia.org

Die dritte Etappe endete erneut mit einem Massensprint, dieses Mal aber mit flachem Finish.

de.wikipedia.org

Am Ende kommt es zum Finish zwischen den beiden alten Kameraden.

de.wikipedia.org

Karosserieseitig wurde außerdem das bei der letzten Generation manchmal mangelhafte Finish verbessert.

de.wikipedia.org

Die Norwegerinnen konnten im Finish noch die Schwedinnen abfangen.

de.wikipedia.org

Konkret werden Anlagen für die Gewerke Unterbau, Aufbau, Seitenteile, Anbauteile und Finish realisiert.

de.wikipedia.org