Значения „Flansch“ в Правописание немецкого языка

der Flạnsch <-(e)s, -e>

1. ТЕХН.

eine ringförmige Verbreiterung am Ende eines Rohres

2.

das in einer Art Verdickung auslaufende Ende einer Fahrradnabe, in dem die Speichennippel eingelassen sind

■ Hochflanschnabe, Niederflanschnabe

ạn·flan·schen <flanschst an, flanschte an, hat angeflanscht> ГЛ. с дополн. jd flanscht etwas an etwas an ТЕХН.

mit einem Flansch verbinden

flạn·schen ГЛ. с дополн.

mit einem Flansch versehen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Foto ist gut ein offener Flansch zu den Einströmrohren zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Anschluss des Kompensators an den Kanal erfolgt entweder über einen Flansch oder direkt, jeweils durch Verschraubungen oder Anschweißen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten die Form eines liegenden U, dessen Flansche nach außen gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Die Stege haben einen Achsabstand von ungefähr 7,8 m und 1,35 m breite Flansche.

de.wikipedia.org

Die Elektroden werden oft als Ringe ausgeführt, die in einen wassergekühlten Flansch eingespannt sind.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten eine U-Form mit nach außen weisenden Flanschen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten eine liegende U-Form mit nach außen weisenden Flanschen.

de.wikipedia.org

Die Produktion ab dem Destillationsvorgang erfolgt unter zollamtlichem Verschluss; d. h. alle Flansche, Verbindungen und Räumlichkeiten für die Alkohollagerung sind vom Zoll verplombt.

de.wikipedia.org

Die Spermatheca der Männchen ist klein und hat zwei Flansche.

de.wikipedia.org

Der Tank war mit seinem Flansch am hinteren Ende mit der Zwischentanksektion verschraubt.

de.wikipedia.org