Значения „Gegenfigur“ в Правописание немецкого языка

die Ge̱·gen·fi·gur <-, -en> ≈ Gegenpart

jd, dessen Wesen im Gegensatz zu dem einer anderen Person steht

Der Kriminalroman lebt von der Spannung zwischen dem hartgesottenen Kommissar und seiner Gegenfigur, dem zurückhaltenden Detektiv.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er habe befürchtet, die Konkurrenz wolle eine Gegenfigur aufbauen.

de.wikipedia.org

Die positive Gegenfigur zu diesen Überforderten sei das Zwergflusspferd.

de.wikipedia.org

Als Gegenfigur kann auf der Seite des Helden die Figur des Sidekicks angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Gegenfigur ist durch den Fensterdurchbruch verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Ab 1945 wird der Kriegsgewinnler vielfach als Gegenfigur zum Heimkehrer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

de.wikipedia.org

Er entwickelte daraus ostinatohafte Motivfiguren, die er mit der linken Hand spielte, während er mit der rechten Hand kommentierte, variierte und auch Gegenfiguren entwickelte.

de.wikipedia.org

Der Vater als Gegenfigur hat sich mit einer eigenen Werbeagentur etabliert, heißt deshalb in der Familie sarkastisch „Onkel Umsatz“.

de.wikipedia.org