Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
CPC

die Ge·me̱i̱n·de <-, -n>

1. (in Deutschland)

Gemeinde
kleinste Verwaltungseinheit eines Staates
Die Gemeinden sind zu einem Zweckverband zusammengeschlossen.
Bund, Länder und Gemeinden
■ -behörde, -bezirk, -eigentum, -verwaltung

2. ≈ Pfarrei

die Menschen (in einer Stadt), für die ein Priester zuständig ist
Die Gemeinde bekommt einen neuen Priester.
die evangelische/katholische Gemeinde
■ -mitglied, -pfarrer, Pfarr-

3.

die Menschen, die in einer Gemeinde1 leben
Die Gemeinde wählt einen neuen Bürgermeister.

4.

die Menschen, die in einer Gemeinde2 leben
Die ganze Gemeinde hatte gespendet, um eine neue Kirchturmglocke zu finanzieren.

5.

alle Besucher eines Gottesdienstes
Der Pfarrer sprach zur versammelten Gemeinde.

6.

Verwaltungsgebäude einer Gemeinde1
Ich muss den Antrag noch zur Gemeinde bringen.

7.

eine Gruppe von Menschen, die etwas verbindet
Die Gemeinde der treuesten Fans hat bereits die Plätze unmittelbar vor der Bühne eingenommen.

e̱i̱n·ge·mein·den ГЛ. с дополн.

jd gemeindet etwas in etwas вин. ein (einen Ort verwaltungstechnisch in einen anderen (größeren) eingliedern)
▶ Eingemeindung
Präsens
ichgemeindeein
dugemeindestein
er/sie/esgemeindetein
wirgemeindenein
ihrgemeindetein
siegemeindenein
Präteritum
ichgemeindeteein
dugemeindetestein
er/sie/esgemeindeteein
wirgemeindetenein
ihrgemeindetetein
siegemeindetenein
Perfekt
ichhabeeingemeindet
duhasteingemeindet
er/sie/eshateingemeindet
wirhabeneingemeindet
ihrhabteingemeindet
siehabeneingemeindet
Plusquamperfekt
ichhatteeingemeindet
duhattesteingemeindet
er/sie/eshatteeingemeindet
wirhatteneingemeindet
ihrhatteteingemeindet
siehatteneingemeindet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Gemeinde-
■ Gemeinde-
■ -ssitzung, -sversammlung, Gemeinde-, Stadt-
■ -ssitzung, -sversammlung, Gemeinde-, Stadt-
die evangelische/katholische Gemeinde
die evangelische/katholische Gemeinde
Die Gemeinde bezuschusst die Kindergartenplätze.
Die Gemeinde bezuschusst die Kindergartenplätze.
die Gemeinde hörte die Abkündigung
die Gemeinde hörte die Abkündigung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org
Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.
de.wikipedia.org
1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.
de.wikipedia.org
Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.
de.wikipedia.org
1941 kaufte die Adelsdorfer Gemeinde das Synagogengebäude und nutzte es als Feuerwehrhaus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Gemeinde" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Gemeinde" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный