Значения „Generalbundesanwalt“ в Правописание немецкого языка

der(die) Ge·ne·ral·bụn·des·an·walt (Ge·ne·ral·bụn·des·an·wäl·tin) <-(e)s, -anwälte>

oberster Staatsanwalt beim Bundesgerichtshof

Смотри также General-

Ge·ne·ra̱l- als Erstglied zusammengesetzter Substantive

1.

drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete generell gilt/wirksam ist (und Endgültigkeitscharakter hat)

■ -ablass, -absage, -absolution, -amnestie, -audienz, -auftrag, -beichte, -bereinigung, -bevollmächtigung, -debatte, -entwässerungsplan, -ermächtigung, -faktor, -handel, -inspektion, -klausel, -maut, -streik, -überholung, -versammlung, -vollmacht

2.

drückt aus, dass jemand oder etwas in dem mit dem Zweitglied bezeichneten Bereich den höchsten Rang innehat/die höchste Instanz ist

■ -direktor(in), -gouvernement, -inspekteur, -intendant, -konsul, -landesarchiv, -sekretär, -unternehmer, -vikar, -vikariat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei schloss er eine Verringerung der bisher 16 Landesämter für Verfassungsschutz nicht aus und sprach von einer möglichen Ausweitung der Befugnisse des Generalbundesanwalts.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt nahm die Ermittlungen wegen des Verdachtes auf eine schwere staatsgefährdende Straftat auf.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt ermittelte gegen bekannte irische Mitglieder der Terrorzelle.

de.wikipedia.org

Wegen Terrorverdachts zog der Generalbundesanwalt die Ermittlungen an sich, da vorlägen.

de.wikipedia.org

Anschließend ermittelte der Generalbundesanwalt gegen den Afrikaner, was schließlich zu dessen Verhaftung führte.

de.wikipedia.org

Der Oberreichsanwalt konnte auch nicht, wie der Generalbundesanwalt im Rahmen des Abs.

de.wikipedia.org

Er forderte den Generalbundesanwalt auf, die Ermittlungen unverzüglich einzustellen.

de.wikipedia.org

Ende 2019 übernahm der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof den Fall wegen seiner besonderen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung befindet sich nach eigenen Angaben in Anbetracht einer möglichen Verfassungswidrigkeit im Austausch mit den Ländern, dem Generalbundesanwalt und dem Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Im Revisionsverfahren prüft der Bundesgerichtshof von Amts wegen, ob das Oberlandesgericht die Anklage des Generalbundesanwalts rechtsfehlerfrei zur Hauptverhandlung zugelassen hat.

de.wikipedia.org