Значения „Geschäfte“ в Правописание немецкого языка

das Ge·schạ̈ft <-(e)s, -e>

1. ≈ Handel

der Vorgang, dass jd eine Sache zum Kauf anbietet und ein anderer sie zu einem bestimmten Preis kauft

Die Geschäfte gehen gut/stocken.

Das Geschäft kommt zustande/ist perfekt.

Sie haben ein Geschäft abgeschlossen.

2. мн. отсут.

Verkauf, Absatz

Zu Saisonbeginn wird sich das Geschäft wieder beleben.

3. мн. отсут.

Gewinn

Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.

4.

Betrieb, Unternehmen, Firma

Er übernimmt das Geschäft seines Vaters.

5.

Laden

Wann öffnen die Geschäfte?

■ -sgründung, -sinhaber

6.

zu erledigende Aufgabe

Das ist ein ziemlich undankbares Geschäft!

sein Geschäft erledigen/machen/verrichten разг. (den Darm oder die Blase entleeren)

7. швейц.

Verhandlungs-, Abstimmungsgegenstand

das Ọff·shore-ge·schäft ЭКОН.

Geschäft unter Nutzung steuerlich begünstigter Gebiete

HO-Ge·schäft [ha'oː-] ИСТ.

Geschäft der HO in der ehemaligen DDR

das In-sịch-Ge·schäft ЮРИД.

das Zug-um-Zu̱g-Ge·schäft ЮРИД.

Примеры со словом Geschäfte

■ Geschäfte-, Karriere-

betrügerische Geschäfte

private Geschäfte

Die Geschäfte gehen flau.

Wann öffnen die Geschäfte?

Die Geschäfte sind zu.

krumme Geschäfte machen

die Häuser/Geschäfte plündern

dunkle Geschäfte machen

zweifelhafte Geschäfte machen

undurchsichtige Geschäfte machen

zwielichtige Geschäfte/Machenschaften

dubiose Geschäfte/Machenschaften

Die Geschäfte bleiben mittags auf.

Die Geschäfte gehen gut/stocken.

Er macht Geschäfte in großem Stil.

Heute machen die Geschäfte nicht auf.

mit jdm Geschäfte machen, geschäftlich verkehren

eine Witterung für gute Geschäfte haben

der Lebensbereich, zu dem die Geschäfte4 gehören

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Die Pogromschläger demolierten in barbarischer Weise die Wohnungen und Geschäfte der jüdischen Familien.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte und Restaurants in den Laubengängen der Kramgasse, der Münstergasse und der Rathausgasse sind weitere architektonische Höhepunkte.

de.wikipedia.org

Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.

de.wikipedia.org

Diese Form der bilateralen Geschäfte werden nicht über eine Handelsplattform abgewickelt.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung besteht für noch schwebende Geschäfte ein Bilanzierungsverbot durch den so genannten Nichtbilanzierungsgrundsatz schwebender Geschäfte.

de.wikipedia.org

Anliegende Geschäfte beklagten hohe Umsatzeinbrüche, Immobilienbesitzer die zunehmende Entmietung.

de.wikipedia.org

Herrenausstatter sind Geschäfte die sich auf Herrenbekleidung spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Daher wurde eine neunmonatige Übergangsfrist gewährt, während der die Geschäfte nur jene Verpackungen annehmen mussten, die sie selbst verkauft hatten.

de.wikipedia.org