GEWÄHR - Немецкий орфографический словарь

die Ge·wä̱hr <-> мн. отсут.

Garantie, Sicherheit, Bürgschaft

Ich übernehme keine Gewähr dafür, dass ...

Diese Angaben erfolgten wie immer ohne Gewähr.

Ich leiste Gewähr dafür.

ge·wa̱hr НАРЕЧ.

jemandes/einer Sache gewahr werden высок. (jdn oder etwas wahrnehmen, erkennen)

ge·wa̱h·ren ГЛ. с дополн. liter

ge·wä̱h·ren <gewährst, gewährte, hat gewährt> ГЛ. с дополн. jd gewährt (jdm) etwas вин.

1.

bewilligen

Man gewährte den Geflüchteten Schutz/Asyl.

2.

erfüllen

Sie gewährte mir einen Wunsch/eine Bitte.

jemanden gewähren lassen (jdm keine Vorschriften machen)

Präsens

ich	gewahre
du	gewahrst
er/sie/es	gewahrt
wir	gewahren
ihr	gewahrt
sie	gewahren

Präteritum

ich	gewahrte
du	gewahrtest
er/sie/es	gewahrte
wir	gewahrten
ihr	gewahrtet
sie	gewahrten

Perfekt

ich	habe	gewahrt
du	hast	gewahrt
er/sie/es	hat	gewahrt
wir	haben	gewahrt
ihr	habt	gewahrt
sie	haben	gewahrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewahrt
du	hattest	gewahrt
er/sie/es	hatte	gewahrt
wir	hatten	gewahrt
ihr	hattet	gewahrt
sie	hatten	gewahrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unzuverlässigkeit liegt vor, wenn der Arzt nicht die charakterliche Gewähr für die ordnungsgemäße Ausübung des Heilberufes bietet.

de.wikipedia.org

Die Schlossbrauerei versorgte sechzig Gasthäuser in der Umgebung mit Bier, der kalte Steinkeller, zwei Etagen unter dem Schloss, gab die Gewähr für stets kühles Bier.

de.wikipedia.org

Dies setzt voraus, dass die Glaubensgemeinschaft die Gewähr der Dauer sowie der Rechtstreue bietet.

de.wikipedia.org

Eine Gewähr für die sachgemäße Planung wird dabei nicht übernommen.

de.wikipedia.org

Die ausgeprägte Mütterlichkeit und gute Milchleistung sind Gewähr für wüchsige Lämmer.

de.wikipedia.org