Значения „Grund“ в Правописание немецкого языка

der Grụnd¹ <-(e)s, Gründe> (Anlass, Motiv, Ursache)

Grund

etwas, das eine Handlung auslöst

nicht auf den Grund seines merkwürdigen Verhaltens kommen

Aus welchem Grund bist du hier?

Das ist ein triftiger/schwer wiegender/einleuchtender/stichhaltiger/zwingender Grund.

Ich muss leider aus beruflichen/privaten Gründen absagen.

■ Beweg-, Haupt-

der Grụnd² <-(e)s, Gründe>

1.

Erdboden

Das Haus steht auf festem/felsigem Grund.

2.

der Boden eines Gewässers

Das Schiff ist auf Grund gelaufen.

■ Meeres-

Выражения:

sich in Grund und Boden schämen разг. (sich sehr schämen)

von Grund auf/aus (völlig, ganz und gar)

einer Sache auf den Grund gehen (versuchen, etwas zu klären)

auf Grund/aufgrund

etwas zu Grunde/zugrunde legen

zu Grunde/zugrunde liegen

etwas zu Grunde/zugrunde richten

zu Grunde/zugrunde gehen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

grụnd- ≈ äußerst, sehr

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft auf jemand oder etwas in hohem Maße zutrifft

■ -anständig, -ehrlich, -falsch, -gescheit, -gütig, -hässlich, -schlecht, -solid/-solide, -verkehrt

Grụnd- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die Basis von etwas bildet

■ -anstrich, -bedeutung, -einstellung, -farbe, -form, -gedanke, -haltung, -idee, -konsens, -linie, -mauer, -muster, -pfeiler, -schnelligkeit, -stellung, -stimmung, -stoff, -stufe, -tendenz, -übel, -überzeugung, -wissenschaft, -zustand

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine Mindestform von etwas ist, die durch anderes gegebenenfalls aufgestockt werden kann

■ -ausbildung, -ausstattung, -bedarf, -daten, -deutsch, -bedürfnis, -gebühr, -gehalt, -kurs, -lohn, -mandat, -rente, -sicherung, -versorgung

3.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete von besonderer Wichtigkeit in entsprechendem Bereich ist

■ -bestandteil, -fehler, -frage, -kenntnis, -regel, -ursache, -voraussetzung, -wert, -wissen, -wissenschaft

4.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete mit Eigentumsverhältnissen zutun hat

■ -dienstbarkeit, -erwerb, -herr(in), -kapital, -schuld, -steuer, -vermögen, -zins

5.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf die verfassungsmäßige Ordnung bezogen ist

■ -gesetz, -recht, -ordnung

6.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf Bodenbeschaffenheiten bezogen ist

■ -düngung, -eis, -moräne, -wasser

der Pla̱u̱·en·sche Grụnd <-n -(e)s>

Landschaft in Sachsen

auf·grụnd, auf Grụnd PREP +Gen.

wegen

aufgrund/auf Grund dessen

aufgrund/auf Grund der Krankheit

aufgrund/auf Grund von Beschwerden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

Примеры со словом Grund

■ Grund-

kein Grund

■ Familien-, Grund-, Kunst-, Privat-

■ -ngeschichte, -nreichtum, Grund-, Leit-

■ Grund-, Haupt-, Real-

■ Brücken-, Grund-, Stütz-

■ Grund-, Leucht-, Pastell-

aufgrund/auf Grund dessen

von Grund auf/aus (völlig, ganz und gar)

auf Grund/aufgrund

Es besteht kein Grund, dass ...

der Grund für ihr Versagen

aufgrund/auf Grund der Krankheit

aufgrund/auf Grund von Beschwerden

≈ vorschützen etwas als Grund angeben, das gar nicht der Grund ist

aus einem Grund, der uns betrifft

Anfügung eines Lautes ohne etymologischen Grund

auf Grund von Zeugenaussagen verurteilt werden

seinen Ursprung, Grund in etwas haben

Aus welchem Grund bist du hier?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Grund hierfür ist in der Tatsache zu sehen, dass sich keinerlei mittelständische, geschweige denn großindustrielle Unternehmen ansiedelten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist eine zielgerichtete Kommunikation für jeden erfolgreichen Korrekturprozess absolut notwendig.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dies war ein Grund für die anhaltende Aussiedlung, die eine weitere Verminderung der Anzahl der Gemeindemitglieder bedeutete.

de.wikipedia.org

Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.

de.wikipedia.org

1930 wurde er auf Grund der Auflösung der Hochbauämter in den Wartestand versetzt, 1933 pensioniert.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war der Streit zweier Männer um die Abtswürde.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org

Gründe waren die Nachteile aus der Teilnahme an der 1848er-Revolution.

de.wikipedia.org