Значения „Härtefall“ в Правописание немецкого языка

der Hạ̈r·te·fall <-(e)s, Härtefälle>

1.

eine Notlage, die als Begründung für das Machen einer Ausnahme gesehen wird

In Härtefällen finden wir eine Sonderregelung.

2. разг.

jd, der in großer Not ist und für den (von einer Regelung oder einem Gesetz) eine Ausnahme gemacht wird.

Er ist ein Härtefall.

Примеры со словом Härtefall

Er ist ein Härtefall.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gesetzlich geregelt sind nur Ausschlussgründe, bei deren Vorliegen ein Härtefall von vornherein ausscheidet.

de.wikipedia.org

In besonderen Härtefällen verschwinden die Akten der zahlungsunfähigen oder -unwilligen Steuerschuldner einfach im Wandschrank.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Härtefall ist nach der Dauer der Lebensgemeinschaft, dem Wohl der Kinder, der Dauer der Aufhebung, dem Alter der Ehegatten etc. zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Einer Bittschrift um Pachtnachlass wurde in Härtefällen meistens von dem Grundherrn entsprochen.

de.wikipedia.org

Um dieses Härtefälle erzeugende Ergebnis zu vermeiden, sind insbesondere Vereinbarungen zum Versorgungsausgleich hilfreich.

de.wikipedia.org

Zudem bietet es Beratungsleistungen, unterstützt bei finanziellen Härtefällen und fördert studentische Kultur (unter anderem Studentenclubs).

de.wikipedia.org

Das Gesetz kann für Härtefälle befristete Steuererleichterungen vorsehen.

de.wikipedia.org

Ein Härtefall ist ein atypischer Sachverhalt, der erheblich vom gesetzlich vorgesehenen Normalfall abweicht und deshalb Ausnahmeregelungen oder -entscheidungen gerechtfertigt erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Es bezweckt grundsätzlich eine Wiederaufnahme oder erneute Überprüfung des asyl- oder ausländerrechtlichen Verfahrens bzw. eine Härtefall&shy;prüfung durch dafür zuständige staatliche Behörden.

de.wikipedia.org

Die Passierscheinstelle blieb für dringende Familienangelegenheiten, also Härtefälle, erhalten.

de.wikipedia.org