Правописание немецкого языка

Значения „Hölle“ в Правописание немецкого языка

die Họ̈l·le <-, -n> meist Sing.

1. мн. отсут. РЕЛИГ.

Ort der Verdammnis
für seine Sünden in die Hölle kommen
zur Hölle fahren

Примеры со словом Hölle

die Hölle des Krieges
jemandem die Hölle heißmachen разг. (jdn stark bedrängen oder unter Druck setzen)
zwischen Himmel und Hölle
zur Hölle fahren
die grüne Hölle (= tropischer Urwald)
sich zur Hölle scheren können разг. (von jdm oder irgendwo nicht mehr geduldet sein)
die Hölle auf Erden haben разг. (sehr leiden müssen)
der Fürst der Hölle/Unterwelt
jemandem das Leben zur Hölle machen разг. (jdm große und schlimme Probleme machen)
jd macht jdm die Hölle heiß разг. (jdn unter Druck setzen)
Es war die Hölle für sie.
für seine Sünden in die Hölle kommen
Sie machte ihm das Leben zur Hölle.
Scher dich zur Hölle, ich will dich hier nicht mehr sehen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bis dahin soll sich in der Kirche auch eine große Darstellung der Hölle befunden haben.
de.wikipedia.org
Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.
de.wikipedia.org
Anschließend soll er nicht etwa in der Hölle brennen, sondern sie werden ihn aufessen.
de.wikipedia.org
Ihre letzte gemeinsame Produktion war Die grüne Hölle von 1939.
de.wikipedia.org
In schrecklicher Langeweile öden die Gäste auf einem Landsitz einander an: Sie gehen sich mit kleinen Sticheleien auf die Nerven und machen sich so das Leben zur Hölle.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Aufklärung verloren derartige Darstellungen jedoch zunehmend an Glaubwürdigkeit, Beschreibungen der Hölle wie das Heulen und Zähneklappern wurden zunehmend metaphorisch verstanden.
de.wikipedia.org
Während die Hölle von der Selbstliebe beherrscht wird, gibt es im Himmel die Gottes- und Nächstenliebe.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1979 bis 1982 erfolgten umfangreichere Sanierungsarbeiten, die auch die benachbarten Häuser Hölle 1, 2 betrafen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung im Zusammenhang mit Vulkanen kommt daher, dass man früher dachte, die Hölle mitsamt dem glühendheißen Höllenfeuer liege unterhalb der Erdoberfläche, sodass der Vulkan der Eingang sei.
de.wikipedia.org
Er dreht und produziert alle Videos der Hölle.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Hölle" в других языках

"Hölle" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное