HAST DU LUST AUF - Немецкий орфографический словарь

die Lụst <-, Lüste>

1. мн. отсут.

das Bedürfnis oder der Wunsch, etwas zu tun

Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.

Ich habe keine Lust zum Schwimmen.

tun, wozu man gerade Lust hat

2. мн. отсут.

das Bedürfnis oder der Wunsch, etwas zu haben

Lust auf etwas haben

Ich habe Lust auf einen großen Becher Eis.

3. мн. отсут.

Freude, die man bei etwas verspürt

Lust an etwas haben

Es war eine Lust, dem Gesang zuzuhören.

Er hat schon nach einem halben Jahr die Lust am Studium verloren.

4.

starker Wunsch nach Sex

seine Lust befriedigen

seiner Lust nachgeben

seiner Lust frönen

keine Lust empfinden

nach Lust und Laune (so, wie es jdm gefällt)

Sie studiert nach Lust und Laune.

du̱ МЕСТОИМ.

1.

als Personalpronomen der zweiten Person verwendet, um sich als Sprecher auf die angesprochene Person zu beziehen

Kannst du das verstehen?

Du hast jetzt Urlaub, ich muss noch zwei Wochen arbeiten.

Du, schau mal, was ist das hier?

2.

разг. ≈ man als Indefinitpronomen verwendet, um auszudrücken, dass das Subjekt eine nicht näher bezeichnete Person ist und die Aussage allgemeine Gültigkeit hat

Da freust du dich auf den Urlaub, und dann regnet es!

Da kannst du einfach nichts machen, das kann niemand ändern.

Leute wie du und ich разг. (ganz normale Menschen)

Liebe Anne, kannst du/Du meinen Brief schnell beantworten?

Groß-/Kleinschreibung

3.23

Kleinschreibung

3.15

Was möchtest du?

Groß- oder Kleinschreibung

3.15

(im Brief:) Lieber Klaus, wenn Du/du uns nächste Woche besuchst, können wir Dir/dir gleich das Neueste erzählen!

Großschreibung

3.4

mit jmdm. auf das Du anstoßen

auf Du und Du stehen

das Du̱ <-(s), -(s)>

die Anrede mit „du“ (im Gegensatz zur Anrede mit „Sie“)

das vertraute Du

jemandem das Du anbieten

jemanden mit Du anreden

mit der Natur auf Du und Du leben (≈ sehr naturverbunden leben)

mit etwas/jemandem auf Du und Du stehen

Großschreibung

3.7

I. a̱u̱f PREP

1.

Ortsangabe auf die Frage „wo?“

auf dem Bahnhof

auf der Post

2.

Ortsangabe auf die Frage „wohin?“

auf das Land fahren

auf den Tisch stellen

sich auf den Boden setzen

auf Deutsch (in deutscher Sprache)

auf einmal (plötzlich)

auf jeden Fall (was auch passiert)

auf keinen Fall (niemals)

auf der Geige spielen (Geige spielen)

auf diese Weise (so)

II. a̱u̱f НАРЕЧ.

1.

разг. ↔ zu offen

Die Tür ist auf.

2. разг.

wach

Sie ist noch nicht auf.

auf und ab gehen (hin und her gehen)

ein ständiges Auf und Ab (eine ständige Auf- und Abwärtsbewegung)

von klein auf (seit der Kindheit)

III. a̱u̱f МЕЖД. разг.

verwendet, um andere Personen dazu aufzufordern, einen Weg anzutreten oder mit einer Aktivität zu beginnen

Auf! Los! Bewegt euch endlich!

Kleinschreibung

3.3

im Zimmer auf und ab gehen

Sie sind auf und davon.

Großschreibung

3.4

das Auf und Ab der Wellen

Getrenntschreibung

4.5

morgens schon früh auf sein (= aufgestanden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.3

aufgrund/auf Grund

aufseiten/auf Seiten

Bindestrichschreibung

4.22

etw. auf- und abwickeln

auf·grụnd, auf Grụnd PREP +Gen.

wegen

aufgrund/auf Grund dessen

aufgrund/auf Grund der Krankheit

aufgrund/auf Grund von Beschwerden

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.20

auf·se̱i̱·ten, auf Se̱i̱·ten PREP +Gen.

was die Position von ... betrifft; auf der Seite von jdm

aufseiten der Arbeitnehmer

aufseiten/auf Seiten der Arbeitgeber

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.20

hạs·ten <hastest, hastete, ist gehastet> ГЛ. без дополн.

jd hastet irgendwohin (schnell laufen)

schnell nach Hause hasten

von einem Termin zum nächsten hasten

die Hạst <-> мн. отсут.

große Eile

etwas mit/in großer Hast tun

ha̱·ben¹ <hast, hatte, hat gehabt> ГЛ. без дополн.

jd hat/hatte plus Inf. (als Hilfsverb verwendet zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten)

Ich habe/hatte das Buch schon gelesen.

Nächsten Monat werde ich das Buch dann wohl schon gelesen haben.

I. ha̱·ben² <hast, hatte, hat gehabt> ГЛ. с дополн.

1.

jd hat etwas/ein Tier

≈ besitzen verwendet, um auszudrücken, dass jd im Besitz von etwas ist

Wir haben ein Haus/einen Hund/viele Bücher.

2.

jd/etwas hat/hatte plus zu plus Inf.

≈ müssen Die Kinder haben zu gehorchen.

3.

jd hat etwas/jdn

(als relativ inhaltsleereres Verb) verwendet, um auszudrücken, dass zwischen jdm und jdm oder etwas eine bestimmte Relation besteht

Er hat einen großen Freundeskreis/zwei Kinder.

Sie hat keine Erfahrung/Mut.

4.

jd hat etwas

verwendet, um auszudrücken, dass jd in einer Situation über etwas verfügt

Er hat keinerlei Hilfe.

Hast du noch Geld, das du mir leihen kannst?

Kann ich mal dein Handy haben?

5.

jd hat etwas

verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas als Ware anbietet

Haben Sie frisches Obst?

Dieses Modell ist nicht mehr zu haben.

6.

jd hat etwas

≈ innehaben verwendet, um auszudrücken, dass jd jdm etwas verliehen oder als Aufgabe gegeben hat

Er hat einen Doktortitel.

Wer hat die Leitung des Projekts?

Wir haben eine große Verantwortung.

7.

jd hat etwas von etwas дат.

in bestimmter Weise von etwas profitieren oder in den Genuss von etwas kommen

Was habe ich davon?

Wir haben wenig voneinander gehabt.

8.

jd hat etwas

an etwas leiden

Sie hat Lungenentzündung/hohes Fieber.

Er hat es mit dem Herzen.

9.

jd hat etwas

mit einer Zeitangabe verwendet, um auszudrücken, dass es eine bestimmte Uhrzeit ist

Wir haben ein Uhr.

10.

jd hat etwas plus Inf.

zur Umschreibung eines Zustandes

Ihr habt die Verpflichtung zu schweigen.

Ich habe den Wunsch, Urlaub zu machen.

Er hat kalte Hände/viel Arbeit.

eine Arbeit fertig haben

Ich habe es satt zu warten.

Du hast es gut!

Wie hätten Sie's denn gern?

11.

jd hat plus Inf.

berechtigt sein

Wer hat hier zu bestimmen?

Du hast mir nichts zu sagen!

12.

jd/etwas hat etwas ...

jd oder etwas besitzt in einem gewissen Maße die genannte Sache.

Seine Ausstrahlung hat etwas Weltmännisches.

Ihr Stil hat etwas Poetisches.

II. ha̱·ben² <hast, hatte, hat gehabt> ГЛ. с SICH

jd hat sich so разг. уничиж. sich übertrieben aufregen; sich zieren

Hab dich doch nicht so, wegen dieser Nichtigkeit!

Habt euch nicht so, nehmt die Einladung einfach an!

Ich hab's! разг. (ich habe (heraus)gefunden, wonach ich gesucht habe)

noch zu haben sein разг. (unverheiratet sein)

für etwas zu haben sein разг. (sich für etwas begeistern lassen)

etwas nicht haben können разг. (etwas nicht ausstehen können)

etwas gegen jemanden haben (jdn nicht leiden können)

jemanden/etwas unter sich haben (jdn oder etwas führen oder anleiten)

Es hat sich (damit)! разг. (es ist erledigt)

Jeder bekommt ein Stück Schokolade und damit hat es sich!

Haste was, biste was. разг. (wer reich ist, gilt auch als wichtig)

das Ha̱·ben <-s> мн. отсут.

1. ЭКОН.

die Gesamtheit der Einnahmen bzw. des Besitzes

2. БАНК. ↔ Soll

die Seite des Kontos, auf der das vorhandene Geld und die Zugänge gebucht werden

Soll und Haben

ọf·fen ha·ben ГЛ. без дополн.

li̱e̱b·ha·ben, li̱e̱b ha·ben <hast lieb, hatte lieb, hat liebgehabt> ГЛ. с дополн.

jd hat jdn/etwas lieb (jdn lieben)

Sie schworen einander, sich immer liebzuhaben.

fre̱i̱·ha·ben, fre̱i̱ ha·ben <hast frei, hatte frei, hat freigehabt> ГЛ. без дополн.

jd hat irgendwann frei разг. arbeitsfrei haben

Im August werde ich ein paar Tage freihaben.

Hast du heute frei?

Präsens

ich	haste
du	hastest
er/sie/es	hastet
wir	hasten
ihr	hastet
sie	hasten

Präteritum

ich	hastete
du	hastetest
er/sie/es	hastete
wir	hasteten
ihr	hastetet
sie	hasteten

Perfekt

ich	bin	gehastet
du	bist	gehastet
er/sie/es	ist	gehastet
wir	sind	gehastet
ihr	seid	gehastet
sie	sind	gehastet

Plusquamperfekt

ich	war	gehastet
du	warst	gehastet
er/sie/es	war	gehastet
wir	waren	gehastet
ihr	wart	gehastet
sie	waren	gehastet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihm wurde geweissagt, dass er in seinem Leben drei Wünsche offen habe.

de.wikipedia.org

Wegen seines angegriffenen Gesundheitszustands und um ihn vor Mithäftlingen zu schützen, die noch einige Rechnungen offen hatten und ihn der Zusammenarbeit mit dem Wachpersonal bezichtigten, lebte er permanent im Krankenrevier.

de.wikipedia.org

Der Ruf des Gastes führt jedoch zu Problemen, da in der Stadt einige Menschen wohnen, die mit Books noch eine Rechnung offen haben oder ihn aus Geltungssucht umbringen wollen.

de.wikipedia.org

Offen hat derzeit 1033 Einwohner.

de.wikipedia.org

Sie ist immer offen, hat jedoch weder Brennholz noch Schlafgelegenheit.

de.wikipedia.org