Значения „Hauptsache“ в Правописание немецкого языка

die Ha̱u̱pt·sa·che <-, -n> ↔ Nebensache

das Wichtigste

Die Lehre ist für sie im Moment die Hauptsache.

(Die) Hauptsache (ist), du wirst wieder gesund.

in der Hauptsache (vor allem)

In der Hauptsache wurden Geldprobleme besprochen.

Примеры со словом Hauptsache

in der Hauptsache (vor allem)

In der Hauptsache wurden Geldprobleme besprochen.

(Die) Hauptsache (ist), du wirst wieder gesund.

Die Lehre ist für sie im Moment die Hauptsache.

eine Erscheinung, die neben etwas auftritt und für die Hauptsache nicht besonders wichtig ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Sache kann nur Hauptsache sein, wenn sie für ihren vorgesehenen Zweck funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache werden sie im Containertransport eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nebensachen sind stets einer bestimmten Hauptsache zugeordnet und dieser „zu dienen bestimmt“.

de.wikipedia.org

Der Schall von Windkraftanlagen ist in der Hauptsache das Windgeräusch der sich im Wind drehenden Rotorblätter.

de.wikipedia.org

Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.

de.wikipedia.org

Als Pelzinnenfutter oder Pelzfutter wird die Ausfütterung textiler oder lederner Produkte mit Fell bezeichnet, in der Hauptsache sind dies Wintermäntel und -jacken.

de.wikipedia.org

Noch heute leben die im Ort tätigen Bewohner zur Hauptsache von der Tätigkeit im ersten Sektor.

de.wikipedia.org

Zur Hauptsache regelt sie die Zwangsversteigerung der Immobilien.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Kontrollkommissionen waren in der Hauptsache die obersten Hofbeamten und landesherrliche Räte.

de.wikipedia.org

Heute dient der Bachlauf in der Hauptsache der Oberflächenentwässerung.

de.wikipedia.org