Значения „Haushaltsplan“ в Правописание немецкого языка

der Ha̱u̱s·halts·plan

der Ha̱u̱s·halt(s)·plan <-(e)s, Haushalt(s)pläne>

ПОЛИТ., АДМИН. Planung der öffentlichen Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum

Im Haushalt(s)plan für das kommende Jahr werden diese Ausgaben berücksichtigt.

Примеры со словом Haushaltsplan

Haushaltsplan, der nach dem ersten Haushaltsplan aufgestellt wird, weil dieser nicht mehr stimmt

Haushaltsplan einer Gemeinde, eines Staates, einer Institution

Haushalt bzw. Haushaltsplan (eines Staates, einer Gemeinde etc.); Geldmittel; Plan für die Ausgaben und Einnahmen

Haushaltsplan; Voranschlag von Einnahmen und Ausgaben für ein Jahr

Im Haushalt(s)plan für das kommende Jahr werden diese Ausgaben berücksichtigt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Kommunen (Städten, Gemeinden, Landkreisen) steht ebenfalls der Haushaltsplan im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsplan muss laut Verfassung von der Nationalversammlung akzeptiert worden, die Nationalregierung erkennt diese aber nicht.

de.wikipedia.org

Der Verwaltung oblag hauptsächlich die Führung der neu eingeführten Zivilstandsregister sowie die Aufstellung des genehmigungspflichtigen Haushaltsplans.

de.wikipedia.org

Dazu gehört insbesondere die Erstellung eines Haushaltsplans und des Jahresabschlusses.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung wählt den Vorstand, nimmt den Geschäftsbericht entgegen, fasst Beschlüsse zum Arbeitsplan, berät den Haushaltsvoranschlag und stellt den Haushaltsplan fest.

de.wikipedia.org

Kirchenkreisvorstand und Superintendent werden vom Kirchenkreistag gewählt, der auch den Haushaltsplan aufstellt sowie Grundsätze der Arbeit festlegt.

de.wikipedia.org

Auf jährlicher Basis wird anschließend die Bereitstellung jeweils eines Teils dieser Mittel vom Parlament mit dem Haushaltsplan verabschiedet und vom Verkehrsministerium in die Bauplanung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Budget wurde in der öffentlichen Finanzwirtschaft traditionell synonym mit den Begriffen Etat und Haushaltsplan verwendet; zwischenzeitlich wird der Begriff Budget vielfältiger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gegen den Haushaltsplan von 2016 legte er sein Veto ein.

de.wikipedia.org

Dieses Investitionsprogramm bedarf der Zustimmung durch die Gemeindevertretung (im Regelfall zusammen mit dem Haushaltsplan).

de.wikipedia.org